炮塔

The main contractors were Boulton Paul who would produce the turrets, or barbettes as they were to be known, and British Thompson Houston , who had experience of remote control systems for ground use.

主要承包商是著名的炮塔和炮座生产商 Boulton Paul 公司和有地面遥控系统制造经验的 British Thompson Houston 公司。

Examine sorts of the technical parameter of casemate that accord with request for the design files.

检查炮塔的各种技术参数符合设计文件要求。

Specification of the casemate and sorts of the test report.

炮塔说明书及各种测试报告。

After install casemate, execute the examination to hydraulic pressure test.

炮塔安装后，进行水压试验检验。

Examine the casemate delivered and quantity of random attachments according to the package bill for product.

按产品包装清单检验到场炮塔及随机附件数量是否相符。

Appearance examination and affirmance for casemate.

炮塔外观检查与确认。

Vehicles were moved to Chelyabinsk, and that the turrets and other parts of the KV-3 tanks were also evacuated there.

在能找到的许多出版物都提到这些车辆都离开了Chelyabinsk，KV-3坦克的炮塔和其他部分也被运走。

The T-90M's powerplant will be the Chelyabinsk Tractor Plant-built 1,000hp V-92S2 diesel engine, while a 1kW AB-1-P28 auxiliary power unit will provide back-up electric power when the engine is idling.

该冷却系统安装在自动变速箱中，内有电子液压炮塔联动稳定系统，最重要的是，有52倍口径的2A46M-5型滑膛主炮也安装了炮口参考系统。T-90M的发动机将采用Chelyabinsk拖拉机厂生产的1000马力V-92S式柴油机，同时1千瓦AB-1-P28G型辅助动力单元将提供备份电源。

Take control of 16 different units and 15 different turrets to defend your base and destro..

15 turrets destro 以炮塔控制16个不同的单位和15个不同的捍卫你的基地，之后毁约。。

Follow-the-pointer dials provide level indication from the stable vertical in Plot or from an auxiliary stable element in the after fire control station, when the pointer is unable to keep his telescope crossline on the target or horizon.

当高低瞄准手不能将目标或水平面稳定在瞄准镜十字分划上时，炮塔内的同步指针刻度盘（follow-the-pointer dial）将显示由绘图室的垂直稳定器或后部射击指挥所的辅助稳定装置测出的水平面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。