炮塔

The Bf109G-6 was jury-rigged into a number of roles for which it was unsuited and its perfromance suffered further. When combined withless capable pilots, this resulted in devast-ation to the Bf109G-6 units.

针对KV-1 1941年型的装甲防护能力不足的问题，设计人员进行了一系列强化装甲的工作，改进后的KV-1的炮塔装甲达到了大约75毫米的厚度。

Martello you call it?

你们管它叫作圆形炮塔吧？

Freeman Dyson suggested another way to save weight: rip out the aerodynamically awkward turrets and eliminate the mid-upper and tail gunners from the crew, along with their heavy weapons.

Dyson则提出了另外一个减轻重要的方法：撤除尾部和中部上方炮塔里的炮手，包括他们沉重的武器。

If I can get to the gun turrets, I'll have a chance.

如果我能走到炮塔那里，我就会赢得脱险的机会。

This will really help your turrets last longer and save you money.

这可以切实帮助你的炮塔存活的久一些以节省你的花费。

Buy your own turrets and use them to shoot!

购买自己的炮塔，并用它们来拍！

On the water are ships of varying sizes who all carry turrets with which to blast you.

对水是船舶大小不同的谁所有进行炮塔与稻瘟病你。

But upon an examination of his battery by a detail of line and engineer officers, it was found in perfect working order, excepting the six-inch stern-chaser — the one projectile which struck his ship having passed beneath the trunnions, lifting the gun from its seat.

但是经过军官与工程师们对军舰上炮塔的仔细检查，发现一切运行良好，除了6吋的尾炮—一壹发击中其军舰的炮弹在炮耳下方穿过，将该炮掀离了其炮座。

Two of the passengers have access to their own anti-personnel flame throwers while the third gets a gun turret.

其中的2名乘客将有机会获得属于他们的大规模火焰投掷器，而另一个将得到一个炮塔。

EMIS, manufacturer of the Flexor slitter rewinders, will begin manufacturing the CTC-designed turret rewinders and splicers at its factory in Lodz, Poland, in the near future.

教育管理信息系统，对屈切重绕机制造商，将开始制造反恐委员会，在其设计在波兰罗兹，工厂在不久的将来炮塔复卷和捻接器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。