炮制

objective to study the anti-inflammatory and analgesic effects of the crude and processed oxytropis falcate bunge.

目的 通过对藏药莪达夏炮制前后的抗炎镇痛实验研究，探讨该药炮制方法与药效的关系。

Age concentration of Ca , Mn , Fe and Zn which are believed to have close relation with the nephridium

采用电喷雾质谱技术、等离子体发射光谱技术以及紫外分光光度法分别对炮制前后朝鲜淫羊藿的化学成分进行了详细研究；结果表明，炮制后淫羊藿中与肾功能有密切关系的Ca、Mn、Fe、Mg、Zn等微量元素

Results With 9 times water and 150~300℃ high fire,extracting for 6 h,the final pyrolusite-made frankincense with 20% pyrolusite and 5% vinegar contained the greatest amount of essential oil and alcohol extracts.

结果用无名异炮制的乳香，加9倍量水，提取6 h，以中火炒制，20%无名异和5%醋的炮制品中挥发油的含量和醇浸出物含量最高。

The article analyzes change of its ingredients including Ca(superscript 2+), Fe(superscript 2+) 42(superscript 2+) within different process using chemical analysis, iodine amount and testing chemical value ,and prove the conclusion that the method abouve is one of the best ways to process ruddle through experimental data, which may cause ruddle crispy and easy to be smashed, and get the effctive ingredients, and arsenic's amount can be limited as the value require by codex (0.01%).

利用化学分析法、碘量法以及化合价数的测定法来分析代赭石不同炮制品中的Ca(上标 2+)、Fe(上标 2+)、As(上标 3+)的含量变化，通过实验数据来证实煅醋淬法是炮制代赭石最行之有效的一种理想方法，会使代赭石质地最酥脆，易于粉碎，使有效成份最易煎出，最能使炮制品中冲的含量(0.01%)符合药典要求，建议把砷的含量作为股代赭石的一个质量指标。

Methods The anti-inflammatory and analgesic effects of the crude and processed Oxytropis falcate Bunge were observed.

目的 通过对藏药莪达夏炮制前后的抗炎镇痛实验研究，探讨该药炮制方法与药效的关系。

There was significant difference between the times of writhes caused by Acetic acid after treated with crude or processed Oxytropis falcate Bunge.

结果 藏药莪达夏炮制前后对大鼠足趾肿胀、小鼠耳肿胀均有明显的抑制作用；炮制前、后莪达夏对醋酸致痛小鼠的扭体次数影响存在显著差异。

Methods UV was used to detect the absorption force and tannis in Carbonized Imperata Cylindrica by different kinds of processing methods.

：目的筛选茅根炭炮制的最佳工艺。方法采用分光光度法，测定不同工艺炮制的茅根炭吸附力的大小和鞣质含量。

Objective: Study on the of content variety of flavonoids in the course of processing Cortex Moutan,and discuss the preparation mechanism of Cortex Moutan Carbonisatum.

目的：研究牡丹皮炮制过程中黄酮类成分的动态变化，探讨丹皮炭的炮制机制。

Methods The traditional preparation technology and the improved process on Cranium Ovis Arietis were adopted.At the same time, taking the characters as index temperature and time were experimented through factorial design, reaching ultimately an optimization on every major factor, at last got optimized technology.

用传统方法和改良方法对绵羊颅骨进行炮制，计算得率，并以蒙药专家对炮制品分级性状为指标，对其主要影响因素温度、时间进行量化，通过析因设计实验对主要因素进行考察，最终得出优化工艺。

Methods Ground dragon was respectively processed by traditional processing technology and cold-processing technology.The latter was done by the liquid nitrogen rapid freezing technology and lyophilizing technology.By means of qualitative and quantitative tests,SDS-PAGE and the software of ImageTool were applied to analyzing the difference of protein components in ground dragon from the two processing techniques.Fibrin plate method and thrombolysis test in vitro were carried out to determine the difference of the two processing techniques for the fibrinolytic activity.Micro-observation and MTT methods were used to assess the differences of antihepatic cancer activity between the traditional and the cold-processing groups.

方法地龙的炮制采用传统与低温两种工艺，低温炮制采用液氮快速冷冻与冷冻干燥技术；采用SDS-PAGE与ImageTool软件，对两种炮制工艺的地龙蛋白质组成的差异进行定性与定量分析；应用纤维蛋白平板法与体外溶栓试验，定性与定量分析两种炮制工艺的纤溶活性的差异；应用显微观察与MTT法，对两种炮制工艺体外抑制人肝癌细胞增殖活性进行定性与定量比较分析。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了