炮

In our desire that these canons be faithfully observed, since it is right for us to be interested in what concerns the christian state, we place a strict obligation on the said patriarchs, primates, archbishops and bishops, in order that they may be able to render to God a worthy account of the office entrusted to them, that they order the canons, councils and synods to be observed inviolably, notwithstanding any privilege whatsoever.

在我们的愿望，这些准则得到切实遵守，因为它是正确的，我们有兴趣关心的基督教国家，我们严格的义务表示始祖，灵长类动物，大主教和主教，以便使他们能够使上帝值得帐户厅委托给他们，他们命令炮，理事会和主教会议应遵守inviolably ，尽管有任何特权的。

It has been confirmed that in 1941 the Osovetskiy Fortified Region, which occupied approximately 35 kilometres of frontage, had 36 armored turret mounts (including those from the T-18) equipped with 45 mm tank cannons, and also two tank companies (the 1st, consisting of 18 T-18 tanks in the Kol'no area, and the 2nd, of 18 T-18 tanks in the Belyashevo area).

在Osovetskiy防线大约35公里的防御纵深内，苏联红军布置了36座安装45毫米炮的固定火力点（其中大部分使用的是T-18炮塔），以及2个坦克连（各装备18辆T-18）。

MethodsHPLC was used to determine the changes of 5-HMF contents in Ligustrum lucidum Ait and its' different processed products.

方法制备不同炮制条件的女贞子，采用HPLC法测定女贞子生品及炮制品中5-HMF的含量。

Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.

亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。

Starting in May of 1944, a new turret with a widened porthole was manufactured, which resulted in the sight being moved to the left. The armour protection of the tank's mantlet was improved and the armour thickness of the sides of the lower hull was increased.

我研究网络上斯大林的资料到现在，只要是有详细标示各处装甲厚度的，完全没有炮盾160mm的数据。49吨重目前也只有看到一个网站如此写(这个网站对装甲的叙述也只有最大120mm)，大部分仍是IS-1重44多、IS-2重46多。

In a brutal display of the Death Star's power, Grand Moff Tarkin targeted its prime weapon at the peaceful world of Alderaan.

在一次展示死星威力的残忍演示中，塔金命令主炮瞄准和平的星球奥德朗。

The canons attributed to George in the "Nomocanon" of Bar Hebraeus are apparently extracts from his writings reduced to the form of canons.

该炮由於乔治在& Nomocanon &的酒吧Hebraeus显然是摘录他的著作减少到形式的大炮。

Based on discovery probabilities of group, battalion, company and artillery, acquires the system discovery probability by numerable value integration of air defense equipment.

通过群、营、连、炮4级侦察装备综合发现概率，由各种防空武器相应数值综合得出整个体系的发现概率。

From the above observations, it was deduced fragmentation process of the shell, and concluded that fragmentation of the explosive shell with bottom concave will made as soon as it breaks away from gun muzzle resulted from overburn of material at the bottom co.

根据上述结果，推测了这发弹的破碎过程，并得出结论，这发底凹榴弹出炮口即发生破碎是由于底凹部材料过烧引起的。

It is used to spray color strip, color paper and soft ball to the air to attain pavonine effect.

缤纷炮是利用空气压力把彩纸、彩带、软彩球等发射到空中，营造缤纷灿烂热闹之效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。