炮

Utilizing the same line-based area-effect damage as the Sonic Emitter, the Shatterer is especially effective against masses of low-durability enemy forces.

使用与声波炮相同的线性区域作用效果，震裂者非常适合用于对付敌方大量的低血量单位。

When a man is lying in a shell hole, if he just stays there all day, a German

谁要想在炮弹坑里蹲上一天，就让他见鬼去吧！

When a man is lying in a shell hole, if he just stays there all day, a German will get to him eventually.

谁要想在炮弹坑里蹲上一天，就让他见鬼去吧！

The wounded soldier crawled into a shell- hole .

那受伤的士兵爬入一炮弹坑。

It featured a 152mm Shillelagh gun/missile system (with 13 missiles and 33 rounds).

它包括一个152mm shillelagh炮/导弹系统(13枚导弹和33发炮弹)。

The gun-launcher could fire conventional ammunition with a fully combustible charge, or the Shillelagh laser guided missile.

炮射导弹武器平台，还可以发射常规可燃烧混合物彈藥，或者Shillelagh激光制导导弹。

You could actually see the shockwave zip out of the muzzle.

你能真正目睹由炮口衍展开来的空气冲击波。

Off the record Always take another shot after the " shooting gallery " picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

J Off the record Always take another shot after the "shooting gallery" picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

Sideways never transforms, he is cut in half by Sideswipe in the first battle scene in car mode.

边路没有变形，在第一场战斗情节中就被横炮切两半了。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。