炮

They had the gun, by this time, slewed round upon the swivel, and Hands, who was at the muzzle with the rammer, was, in consequence, the most exposed.

这时，他们正将大炮旋好位置对准我们，而正在用通条通炮口的汉兹，显然便处在了最为暴露的位置。

The rational selection of space between shot holes is the key to improvement of lump coal rate.

为了提高煤炭块率，炮孔间距的合理选取是提高块煤率的关键。

The problem about high bullets shoot aeroplanes is a very important realitic problem of military affairs .This essay ,using intellectual of probability ,inquires into how to dipose firepower when we use high bullets to shoot aeroplanes ,and gets two major interesting conclusions.First, we should use firepower equally when the percentage of hits of each bullet is the same.

摘要高射炮打飞机的问题是军事上的1个很重要的实际问题，本文作者利用概率统计知识对用高射炮打飞机时如何进行火力部署做1些探讨，并得到了两个主要结果：（1）各们炮的命中率相同时，应平均使用火力。

The bishop of Meaux, forced to choose between the fire and recantation, accepted the easier path; but notwithstanding the leader's fall, his flock remained steadfast.

因为炮烙之刑业已树起；摩城的主教在火刑和反悔之间二者必须选择其一的时候，竟拣选了那比较容易的道路，但是领袖虽然跌倒，他的羊群却仍然坚定不移。

Based on the particularity of receiving and observing system in 3-D VSP surface shot hole and by use of reciprocity theorem of seismic wave field,a method of carrying out wave equation migration is proposed for 3D VSP .

常规的三维VSP地震数据偏移成像大都使用基于射线理论的Kirchhoff积分方法在共炮点道集中进行，因此对地下速度横向变化大的复杂构造区适应性差、效率很低。

Another good idea is taking one of The Enlightened squads out to use their EMP, and then garrisoning it back in the Reckoner to keep it safe.

再一个好主意是放出一队苏醒者以便使用它们的EMP炮，然后立刻让它们回到清算者里以保证安全。

The systemic research was carried out by establishment of rapid propagation sysytem,enlargement and redifferentiation of bulblets in vitro,physiological detection after transplantation on Lilium oriental \'SiberiaSorbonne\' and Lilium longiflorum \'White Heaven\'.

本研究通过组培快繁再生体系的建立、试管鳞茎的增、大再分化及移栽后的生理检测对东方百合"西伯利亚"、"索邦"和铁炮百合"白天堂"的快速繁殖进行了系统的研究。

Design : we have set up a Fire Fighting Equipment Engineering Design Research Institute , and a Fire Fighting Engineering Technology Re - search Center cooperated with 6 domestic famous universities and science and technology research institutes and experiment base etc Jiangsu Fire Fighting Products and Fireproof Material Professional Committee 15 found in our company We have class A design quali cationfor reghting engineering issued by the State Construction Department and the Ministry of Public Security There are more than 20 senior engineers , 100 engineers and 100 experienced technicians in ourcompany We have a CAD -computer - aided design network system equipped with 160 computers A large space multi-functional relaboratory center , constructed with 40000000yun investment and with total area up to 5000 square meters , has passed the acceptance test and approved by the National Quality Technology Supervisory Bureau It has more than ten kinds of international standards engineering application laboratories , such as , gas systems , water systems , marine systems , foam systems ,redetection systems , large space fire extinguishments , transformer room , tunnel , container etc A remote control and computer inspection system 15 set up in the center We have fire protection design ability for any huge construction projects We have successfUlly finished one item ofstatehigh-tech product industrialization promotion program , three state level TOrch Programs , and six state major new products programs , among which , six kinds of products have gained stafe pafents We also formare research center with six national universities to undertake hightechnical reinvestigation

研发设计：南消股份拥有国家建设部颁发的甲级消防工程设计资质，公司与国内多所著名高校建立了科技战略合作伙伴关系，并建立产学研联盟。公司技术中心是江苏省唯一省级消防工程技术中心，设有气体灭火、水灭火、泡沫灭火、工程设计、火灾报警、工艺研究等数十个专项研究室和中试基地，江苏省消防产品和防火材料专业委员会也设在本公司。公司技术中心拥有200多名经验丰富的科技人员，配备了先进CAD计算机辅助设计网络系统，已经具备承担任何大型和特大型项目的消防工程设计，完成了多项国家高新技术产品产业化推进项目、国家级火炬计划项目和国家重点新产品项目，公司的众多产品拥有自主知识产权的专利。产品制造：南消股份加工设备先进，工艺手段完善，计量设备精确，检测设施齐全。拥有产品数控加工中心、玻璃球洒水喷头装配测试线、数控机床加工生产线、数控管道切割线、油漆喷涂自动线、火灾报警产品装配、调试、检测线，以及各类性能先进的检测线。公司主要产品有：高、中压细水雾自动灭火系统；高低压CO2、IG－541、 HFC-227等各类固定气体自动灭火系统；探火管自动灭火系统；各类无管网自动灭火系统；固定式、移动式泡沫灭火系统；各类自动喷水灭火系统；各类消防水炮；各类船用消防产品；多功能救援快艇；各类火灾报警控制器；各类普通灭火器等300多个品种的系列消防产品，是中国消防行业生产品种最全，制造能力最强的企业。公司在同行业当中率先通过了ISO9001质量体系认证，船用产品形式认证，水系统产品率先通过UL认证、FM认证。

The Canons are the expression of the Synod's judgment concerning the Five Points of the Remonstrance.

该炮是表达主教的判断有关五点的谏。

Because the Canons are an answer to the Five Points of the Remonstrance, they set forth only certain aspects of the truth rather than the whole body of the truth, as do the other two confessions.

因为门炮，是一个答案到五点的谏，他们提出，只有某些方面的真相，而不是整个身体的真相，但正如其他两个招供。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。