炮

Lipton, when you see we've captured the first gun...

当你看到我们攻占第一门炮

The show was an instant success, and many believe it marked the start of Lloyd Webber's success.

该剧一炮而红，很多人认为该剧是韦伯开始成功的标志。

In the face of more machine-gun and 20mm anti-aircraft fire they dashed forward.

面对更为猛烈的机枪和20毫米高射机关炮火力，向前冲去。

Because of fine staying quality and non-shrinking quality, Elite Paper Liner can prolong the useful time of mackintosh.

Oslash；由于 Elite 炮底纸具有良好的耐磨性及抗形变力，从而延长了橡皮布的使用期限。

There were several occasions when during the rotation of the turret the main gun struck this hatch and knocked it into the driver's head.

有好几次当炮塔旋转的时候，主炮就砸在舱盖上，把它敲到驾驶员的脑袋里面。

As powerful as it is, this weapon only constitutes a fraction of the MARV's potential.

这门强大的主炮仅仅占MARV能力的一部分。

The median line in the trajectory of fire of an artillery piece .

一旅野战炮队正在待命，他们的炮都已装在前车上了。

Axis 88 crews will no longer lose their medical kit during the Battle Phase.

国防军88炮组员不再在全面作战阶段失去医疗包技能。

17Th November - German cruiser 'FRIEDRICH CARL'(1903, 9,700t, 4-21cm). On her way to bombard Libau, armoured cruiser 'Friedrich Carl', serving as a coastal defence ship, sinks on two mines in a Russian field laid by destroyers, west-southwest of Memel (54-41N, 20-11E).

11月17日-德国巡洋舰"腓特烈·卡尔"（建造于1903年，9700吨，4门210mm炮）。，装甲巡洋舰"腓特烈·卡尔"作为海防舰在前往炮击Libau的路上被两枚俄军驱逐舰布置的水雷击沉，其沉没于克莱佩达西南（54-41N，20-11E）。

Published, one in the audio market popularity guns, Chen Juan, mezzo-soprano singing the wonderful响遍soon the whole of China, were added to a dish of soft lyrical feast of culture.

发烧碟出版后，在音响市场一炮走红，陈涓的美妙的女中音歌声很快响遍全中国，为们增添了一碟轻柔抒情的文化大餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。