炮

Gunner is the key figure in the crew.

炮手是整个炮组的关键。

"By jove, the future of gunnery in America is lost!"

"唉！美国制炮学的前途实在不堪设想了。"

During the war I was attached to the naval college as a gunnery instructor.

战争期间我被分配到海军军事学院当炮术教官。

Its weaponry consists of a gunnery station with dual turbolasers, as well as other "secret" armaments.

其武器装备包括一个带有双涡轮激光炮的炮台和其他"秘密"武器。

The mutineers were bolder than we fancied, or they put more trust in Israel's gunnery.

反叛分子比我们想像的更为大胆，或者是他们过于信任伊斯莱尔的炮术。

Well, you see – on the firing range we took practice shots after gunnery classes mainly to get used to the sound of the gun firing.

是这样的——当我们的炮术理论课程结束后，我们要在靶场上进行实弹射击，这种练习的主要目的是让我们适应火炮开火时的巨大声响。

The Bradley advanced training system is designed to train crewmembers to perform critical gunnery skills required for direct fire engagement.

布拉德利先进训练系统设计用于训练车组人员进行重要的炮术技能训练。

The hailstone impacting test system is constructed basing on the theory of air gun which energy is offered by compressed air.

冰雹撞击试验系统是以压缩空气为动力的空气炮原理构建的，在设计时系统参数选择决定了试验的成功与否，同样在试验阶段时也需要根据技术要求选择各参数。

Fixed armaments: 4 x slash harken, mounted 1 on each hip and 1 in each forearm; 5 x "Blaze Luminous" MSV particle shield, mounted on forearms, shins, and chest; 2 x MVS, stored in scabbards on backpack, hand-carried in use; hadron blaster, mounted on backpack, combines with VARIS in use

固定武器：4 x 弹射爪，其二分别位于腿部，另二分别位于前臂；5 x"闪耀"MSV粒子盾，各2位于前臂，另2位于肩部，还有1位于胸前；2 x MVS，位于背包的剑鞘中，手持可用。强子炮，位于背包，与VARIS组合使用

Sam Burich held his harpoon gun ready.

萨姆·伯里奇扶着他的捕鲸炮准备发射。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。