炮

It is almost certain that some of the 15cm gun crew would have been hit in the initial barrage by the Japanese.

相当可信的是，在吉野发起攻击之初，显然已有部分济远15cm尾炮人员蒙受伤亡。

I am also interested in whether there was a smear campaign to blame the C.O. and the gun crew.

至於是否有存在著对指挥官（编者注：济远管带方伯谦）以及炮组人员的恶意毁谤，我也感到兴趣。

They also knocked out our tank with direct fire, destroyed a 45mm gun with its crew, and inflicted significant losses upon our infantry.

他们也用直射火力击毁了我们的坦克，并摧毁了一门45毫米炮，其炮班也遭受了伤亡，并给我军步兵造成了严重损失。

Its main failings were the cramped working condition of the crew and the gun mounting, which had a more limited traverse to the left.

本车的最大缺点在於过度拥挤的乘员操作空间与极端偏左设置的主炮。

He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war, and at postwar reunions, they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.

他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。

Even the campus this pure land of Japan also left the Devils loophole gun pit.

就连校园这片净土也留下了日本鬼子的枪眼炮坑。

Her baby coat was gunmetal gray, but it soon changed to a reddish brown with dark gray anklets and white feet.

它绒绒的皮毛呈炮钢灰色，但它很快就变成了浅红棕色，戴着暗灰色的踝环，爪子是雪白的。

Nowadays badges are stamped out of gunmetal.

现在徽章是用模具从炮铜中冲压出来的。

Outdoors all afternoon under a gunmetal sky staking my garden down, I kneeled to the crickets trilling underfoot as if about to burst from their crusty shells; and like a child again marveled to hear so clear and brave a music pour from such a small machine.

户外的整个下午炮铜色的天空下，我拆倒花园的木桩，跪听蟋蟀的合唱脚下那些歌鸣就要从它们坚硬的外壳中爆裂；而我象个孩童一样大为震惊只因听到这么清晰而又英勇的音乐迸涌发自那么小的一个机器。

Firstyouneedtheboringfortheshaft,theninstall the stern tube into the stern frame, next fit the gunmetal or whitemetalbush.

首先要镗孔，然后安装尾轴管，接下来装炮铜或白合金制的轴承套，也叫轴承。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。