炮

Gap Generator - Instead of being able to use its gun, a cloaking field in a moderate distance around the Mirage Tank hides friendly units.

电子干扰器——代替他的主炮，一个中型隐形场建立在幻影坦克周围，以隐藏友军单位。

As early as in a world war period, Uygur accepted on once has come Abbe Ding Shibao the field.

早在一次世界大战期间，维纳就曾来过阿贝丁试炮场。

"It is a piece of eight, new model, brass," added Combeferre. Those pieces are liable to burst as soon as the proportion of ten parts of tin to one hundred of brass is exceeded. The excess of tin renders them too tender.

&这是新型的铜制八磅重弹捣炮，&公白飞接着说，这一类炮，只要锡的分量超过铜的百分之十就会爆炸；锡的分量多了就太软。

As there are sparse superpositions in in-line direction and larger offsets, it is easy to cause the "acquisition footprints". Therefore, the suggestions for shortening shot-line distance by increasing folds in in-line direction and for using a scheme of folds of 12x5 or 10x6 have been made.

由于in-line方向上的叠加次数较少，导致炮线距较大，在in-line方向上容易产生&采集脚印&，因此，建议适当增加in-line方向上的覆盖次数，以减小炮线距，建议采用12×5或10×6次覆盖。

These combatants had around them something in the nature of a swarm of spectres, silhouettes of men on horseback, the black profiles of cannon, the white sky viewed through wheels gun-carriages, the colossal death's-head, which the heroes saw constantly through the smoke, in the depths of the battle, advanced upon them gazed at them.

战士们觉得在他们四周有无数幢幢鬼魂、骑士的形象、炮身的黑影以及从车轮和炮架中窥见的天色，英雄们在战场远处的烟尘中隐隐望见死神的髑髅，其大无比，向他们逼近并注视着他们。

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

2ArmDiv was redeployed to the Tisza River. On 25OCT South of Tiszapolgár Tarczay's Coy overran an AT battery, destroying three guns and capturing another three.

第二装甲师被重新部署在提萨河。10月25日，Tiszapolgár南部的Tarczay连冲进了一个反坦克炮连，摧毁了三门炮，缴获了另三门。

After demolishing Canberra, Mikawa divided his force into two groups, they swept past the Northern cruisers, and sank all three of them, his groups reformed as one, and quickly exited the scene at high speed for Rabaul and Kavieng.

芝加哥号在舰首16英尺处被鱼雷击中了，但他仍能继续航行和转动左舷，但不能使用主炮了，只能利用做线和右舷的英寸副炮来向敌人开炮。

Because of particular rotational motion of Gatling gun barrels, it is difficult to measure the muzzle vibration using fixed acceleration sensor on the barrel tip.

摘 要：转管武器发射时身管处于高速旋转状态，通过炮口安装加速度传感器测量炮口的振动很困难。

Pershing was thicker than any American tank of the war.

九公分五十倍主炮，这是战时美国最好的反战车炮；它的装甲也厚於当时的任何

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。