炮

The operation procedure of borehole and surface combined method was as follows: the instrument was fixed at a certain depth of the borehole section, then the seismic source was moved in designed shooting direction.data were recorded synchronistically on surface and in downhole.

井地联合地震勘探方法是，井下仪器固定于观测井段某一深度，震源在地面按设计的炮线移动，同一炮激发，在地面地震接收的同时，在VSP井中也接收」。

Blows the lottery ticket the duplicate tectorial membrane, if "your number" and "draws a prizewinning ticket the number" one same, may win the bonus which underneath this number shows, if presents one in the lucky prize region to go against gua blows the symbol, may win 500 Yuan bonuses.

据了解，&双响炮&面值10元，最高奖金 25万元，每张彩票共有13次中奖机会，各奖项可兼中兼得。除了25万元的一等奖外，还有20000元的二等奖和5000元的三等奖，加上800元至10元的各种奖金，&双响炮&共有10个奖级。

The measure element moves in the gun barrel and apperceives the change of the actual axes position.

测量元件在炮管内移动并感知炮管实际轴线位置的变化。

Mounted on a large wheeled chassis and featuring a longer improved barrel, the cannon was far superior to the bombards that preceded it.

装备了巨大的轮子底盘和加长炮管，加农炮远远超过它的前辈臼炮。

Mounted on a large wheeled chassis and featuring a longer improved barrel, the cannon was far superior to the bombards that preceded it.

装备了巨大的轮子地盘和加长炮管，加农炮远远超过它的前辈臼炮。

An emplaced artillery piece, the Miasma is named after its munition, the Miasma Shell, which does incredible damage over time.

一种固定炮装置，毒气炮是根据他的弹药：毒气炮弹而命名的。该炮弹可以在短时间内造成极大的伤害。

I can use its wider propensities for certain gyms where the gymnastics apparatus is close by.

具有讽刺意味的是：大竹炮的近处缩水，本来使我成了骑墙者，现在，也就是因为近处缩水，才反而使我保留AFS70-200VR2大竹炮。

It had a modern look, sloped armor and an octagonal shaped FCM turret but a poor armament with its 37mm SA18 L/21 gun and a coaxial MG (very few could be rearmed with the 37mm SA38 L/33 gun).

它拥有一副现代化的外观造型，装备了倾斜装甲和八角形的FCM炮塔，可是武器装备却很孱弱——只有1门37mmL/21的SA18主炮和1挺同轴机枪（只有极少数改装了37mmL/33的SA38主炮）。

It has been calculated that what with salvos, royal and military politenesses, courteous exchanges of uproar, signals of etiquette, formalities of roadsteads and citadels, sunrises and sunsets, saluted every day by all fortresses and all ships of war, openings and closings of ports, etc., the civilized world, discharged all over the earth, in the course of four and twenty hours, one hundred and fifty thousand useless shots.

礼炮，是王室和陆海军的礼节，是互致敬意的轰鸣，军容的标志，船坞和炮垒的例规，日出日落，开城关城，诸如此类的事，都得由所有的炮垒和所有的战船鸣炮致敬；有人计算过，文明世界在整个地球上鸣放礼炮，每二十四小时要放十五万发，毫无一点用处。

Putting forward a project about the air defence system of optoelectronic integrated missile and antiaircraft gun, this paper discusses an integrative design in laser detecting and firepower attack. Based on optoelectronic detecting, it also introduces a technic approach of firepower guide and undershooting quantity measure of artillery.

介绍了光电／弹炮结合防空系统的重要作用，论述了光电探测和弹炮一体化设计的基本结构和功能，提出了系统综合设计的主要研究内容和关键技术，探索了光电信息火力引导的技术途径并给出了一种基于光电探测的弹丸脱靶量测量技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。