炭火

Trembling and awe-struck, Caderousse hastily shut the door and returned to his guest, while La Carconte lighted a candle by the smouldering ashes that glimmered on the hearth.

卡德鲁斯急忙关上门，又回到了他的客人那里，而卡康脱女人则在壁炉里快要熄灭的炭火上点起了一支蜡烛。

I'd like the char broiled steak.

我要炭火烤的牛排。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

And he looked, and, behold, there was a cake baked on the coals, and a cruse of water at his head.

006 他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head.

19：6 他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, a cruse of water at his head.

19：6 他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然 www.8tTt8.com 躺下。

You have to lie in it. We have a stove and coal….In comparison to the way you men are taking it, we can't complain, nor do we feel that bouquets are due us….It is to you we doff our helmets.

我们就象炭火一样温暖你们……恰恰相反，这是你们应该得到的，我们不能抱怨，我们也感觉对不起你们对我们的赞扬称颂……是我们应该脱帽，向你们表达敬意。

There is a whole variety of products for all tastes: from the "bougnette"(small ground meat balls with a subtle hazelnut flavour) to the famous pig "fricandeau" aromatized with thyme and bay-tree.

从煎饼，肉馅小丸子到榛子的清香，以及著名的用百里香或月桂为香料，炭火烤嵌猪肉的小牛肉片，美食扎堆的洛泽尔，再挑剔的嘴巴都能得到满足，众口不再难调。

Brush the entire turkey with the marinade.

接下来，用调好的酱汁把火鸡抹一遍后放在烤架上，鸡腹向上，放在炭火上方，不要挨到炭火了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。