炫耀的展示

Both father and son showing off: Hong with his big catch (37 pounds) of King Salmon, Kevin his small body a little over 30 pounds

看到爸爸在展示他钓到的37磅的大鲑鱼，小恺恩也不失时机挤过来炫耀他自己的30磅身体。

If you want to show off your work then use this layout to show different examples of work alongside a tagline introducing yourself.

如果你想炫耀你的作品，那么就是用这种布局来展示不同的作品示例，并可附加一条介绍你自己的口号。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

这是中国首次公开展示其迅速发展的海军装备，用来炫耀其想成为全球力量的雄心壮志。

China is flexing space muscles just to showcase that it can do it.

中国展示它的太空实力仅仅是为了炫耀它能做到这一点。

Both complete observation and in-depth interviews were conducted from 3 perspectives: experiences of technology, personal presentation and socialization. Notes taken from 15 university students of different grade, gender and major were analyzed. The findings suggest that in the students singing group, personal showing-off and collective singing of nostalgic songs are complementary. At the same time, karaoke's specific service and its technology provides a new way of socializing, and the creative singing of students also provides incentives for the karaoke industry.

作者选取大学生群体，先进行实地观察，随后选取不同年级、性别、专业的15名参与较多的北大学生，从技术体验、个人展示、社交三方面切入进行深度访谈，从回答中抽离出反复出现的关键词，发现了比较突出的特点：个人的炫耀与群体的回忆演唱互为补充构成认同；行业的服务机制和技术设备提供新的社交方式，学生演唱中的自主创造也影响了行业本身的创新。

If I thought about my work at such a level as expressing myself in such a form, or self-display, or showing my personality, I think I could have only done a worse job.

如果我把自己的工作定位在用某种形式表达自我，展示自我甚至是炫耀自我，那可能会做的很差劲。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。