炫耀

She loves to showoff her toy!

她爱炫耀她的玩具！

However, it was not something for her to showoff at her flowering age and rather it bec a me a hassle that lingered on her mind.

然而，就在她那风华正茂的少女时期，这样的身高不但没有成为她炫耀的资本，反而成为一种挥之不去的烦恼。

In a city known for itsexotic beaches and scorching heat, who wouldn't want a hot body to showoff?

在一个以其迷人沙滩还有酷热天气而出名的城市，谁不想炫耀自己火辣的身材呢？

A: Jason is such a showoff.

杰森是个爱炫耀的人。

The subtle reluctance to win may also be related to China's being host of the games; by coming in first, China would look like a showoff.

另一个较隐讳的原因可能与中国是东道主有关。如果中国拿了第一，看上去显得中国在炫耀。

Living on the outskirts of town, as I did, and being easilyembarrassed yet a showoff, as I improbably was, I could never stand up for anybody who was beinghumiliated, never rise above a feeling of relief that it was not me.

我自己也住在郊区，一直受大家排斥，想炫耀却总不成，因此最忍受不了的，就是看到别人被羞辱，那会让我马上联想到自己。

These include scientific words, foreign phrases and other kinds of jargon that can make you come across as a showoff.

這包括科學用語，外來語和其他會讓別人覺得你在炫耀自己的行話。

He is impulsive, brave, a showoff who quickly assembles a fan club of local kids who follow him around.

他出现时，佩剑比任何人都长，还扛在肩上，走起路来大摇大摆地像个枪手，好冲动，勇敢，爱炫耀，很快，他组织了一群祟拜他、围着他转的当地小孩。

In fact, America may have the mostindividual-oriented culture inthe world. This fundamental culturaldifference manifests itself inmany ways. In basketball, it meansthat American players often showoff spectacular slam dunks ratherthan pass the ball toteammates.

事实上，美国文化可能拥有世界上最突出个人的文化，这一根本的文化区别在很多方面都显示出来，在篮球运动中则意味着美国运动员常常会炫耀自己漂亮的重扣，而不是把球传给队友。

He would think that being an exotic dancer was not something to flaunt.

他认为作为脱衣舞并不是去炫耀。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。