炫耀

The women of Sex and the City 2 may flaunt their well-toned shoulders, abs and legs in Abu Dhabi, but exposing too much flesh is a sin in corporate America.

或许《欲望都市2》里德女郎们会炫耀她们在阿布扎比晒成古铜色的肩膀、小腹和美腿，但在很多美国职场里穿着暴露可真是犯罪呀！

He is keen to show off the 205-room Hoxton, built on a former car park, and gives a well-rehearsed rant about the traditional hotel model.

他急于炫耀霍克顿一番。这座酒店拥有205间客房，所在位置曾是停车场。霍克顿向传统酒店模式发出了精心筹划的挑战。

The tree is a winged spirit released from the bondage of seed, pursuing its adventure of life across the unknown.

菡萏向长天炫耀它的娇美，小草则缄默地侍奉土地。

One hot evening in Padua they carried him up onto the roof and he could look out over the top of the town.

海面上渐渐漂过来一个黑乎乎的东西，先发现的孩子们炫耀地说那是一艘敌船。

The iPad which looks like an oversized Apple iPhone and boasts a ten-inch (25cm) colour screen promises to change the landscape of the computing world. It is just half an inch thick and weighs 1.5 pounds (680 grams)."It's so much more intimate than a laptop and it's so much more capable than a smartphone" Mr Jobs said of the device which will be available in late March. With a host of other touchscreen "tablet" computers that are expected to reach shops over the next year or so it could also revolutionise the way in which digital media are consumed in homes schools and offices. The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.

苹果电脑，看上去是一个超大尺寸的苹果手机，并且炫耀有10英寸的彩屏，借此希望去改变计算机世界的&风景&，它仅仅0.5英寸厚，680G重，它比其他便携式电脑更私密，比智能手机功能更强大，乔布斯谈及这款设备如是说。，3月底这款机器将开始发售，相比其他触摸屏平板电脑大概第二年上市，苹果电脑是一个革新，它让数字多媒体可以在家里，学校里，办公室里使用，数字设备的洪流很可能对媒体事业产生深远的影响，而这些媒体谁也已经被互联网所颠覆。

A youngster in tribal regalia—beads, face paint, and a wig of bird plumes—shows off with bubble gum at a sing-sing, or festival, in Papua New Guinea.

一个年轻人在部落的标志――戴孔的小珠，脸上涂油漆，和用鸟的羽毛做假发，炫耀的泡泡糖在唱歌，或者是节日在巴布亚新几内亚。

Just beware of straying into showing-off territory -- there's absolutely no need.

只是要小心不要迷失在炫耀的领土中——那完全没有必要。

Just beware of straying into showing-off territory -- there's absolutely no need. Those who are used to you saying 'yes!

要小心在炫耀自己能力范围的同时不要迷失自己--这一些其实都是没必要的。

University and college students ; consumption ; reasonable consumption ; showing-off consumption

大学生；消费状况；合理消费；炫耀消费

I wanted to say that you are pitiful people and that we don't need to let mean people call we showing-off, you're awful to yourselves and jealous of the great inner beauty and strength that we keep on the inside.

而且我们不会让这些人称我们为爱炫耀的人，你们只是在极度嫉妒我们内心所饱含的美丽和坚强，你们只对你们自己本身非常可怕。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。