炫耀

Chinese firms felt confident enough to show off not just their newest low-cost runabouts, but also luxury and sports models,"concept" cars showing possible future designs and even a few hybrid and electric vehicles.

中国车商不仅自信十足的向外界炫耀它们的新款敞篷小车，并且包括豪华车、运动型轿车和显示未来设计趋势的概念车，甚至是混合燃料与电动车。

Making peace with the establishment is an important aspect of maturity.

不好意思，我不是炫耀，只是想让大家更清楚地了解自己的流氓本性，尤其是象楼主这样的大流氓。

However this does not mean consumers are ignorant parvenus.

在研究方法的部份，主要是运用质化研究的深度访谈法为主，并搭配参与观察法予以辅助，研究发现：在这个族群里的消费者，影响其购买名牌包的主要原因仍是停留在韦伯伦所说的炫耀性消费，但是这并不代表这群消费者是毫无知识、品味的暴发户，这群消费者已开始懂得去吸收名牌的相关知识来搭配自己的消费行为，不过尚属於较低层次的文化资本阶段；另外中间阶层的消费者对於名牌的知识来源主要是经由大众传播媒体所获取，而其他讯息的来源亦会对消费者造成一定程度的影响，不过主要讯息来源仍仰赖大种传播媒体的提供；最后，在社会资本方面呈现出男、女有别的情况，在女性方面，社会资本对於名牌包的消费影响力并非直接提供资源予消费者，而是透过社会资本来延伸消费者的文化资本，但是在男性方面，则表现出截然不同的情况，名牌包对於男性消费者有著工具性消费的意义，男性消费者呈现出一种强烈利用名牌包来达成自己目的的行为。

The man is a rational animal, they to know the oneself demand what, and those is what not essential of, those is the whole life to is essential, and which show offed the municipal of, those use to show own.

男人是理智的动物，他们知道自己需要什么，那些是可有可无的，那些是一生必备的，哪些是招摇过市的，那些是用来炫耀自己的。

In worship, enjoy feast, weddings and funerals and other ceremonial occasions, to express the respect, but also to show off their status and wealth, the nobilities often use bronze ceremony, when several pieces of bronze at the repeated use of fixed, fixed by a class use, bronze officiating system that is evolving, and growing, maturing.

在祭祀、宴享、婚丧礼仪等场合，为了表达敬意，也为了炫耀其地位和财富，三代贵族往往会用到青铜礼器，当几件青铜礼器固定的重复使用，固定的被某一阶层使用，青铜礼制即逐渐形成，并日益发展、成熟。

Among the investigating more than 10 kinds breeding behavior, courtship display, securing and guarding, feeding nestlings are like as residential environment characteristic.

研究中观察到麻雀繁殖的十余种行为，其中求偶炫耀、安全警惕和饲喂雏鸟的行为已镌刻着人居环境的特征。

As Thorstein Veblen noted over a century ago in "The Theory of the Leisure Class"—the book in which he coined the phrase "conspicuous consumption"—spending lavishly on expensive but essentially wasteful goods and services is "evidence of wealth" and the "failure to consume in due quantity and quality becomes a mark of inferiority and demerit."

一个多世纪前，托尔斯坦？凡勃伦写了《有闲阶级论》，在该书他创造了一个短语：炫耀性消费，表明在奢华而无用的产品和服务上花钱是&财富的证明&，而无能力购买足够数量的高质产品则被视为身份不高贵的劣等人。

This pronounced trend is not happening just because the world is tightening its belt; ostentatious luxury as social spectacle is now seen as offensive.

之所以出现这种明显的趋势，不仅仅是因为全世界都在勒紧裤带；同时也是因为，作为一道社交风景的炫耀性奢侈品现在令人反感。

Those who have a transparent case or a case window will have the opportunity to show off this "funky" look.

那些谁有一个透明的案件或案件窗口将有机会炫耀这个&时髦&的外观。

As I did this, her trouser leg slid down to reveal a slim, well-toned leg, which she seemed pleased to show off. She held her leg up in the split without any help for a few seconds before lowering it down again.

正如我这样做，她的裤子腿下滑揭示了渺茫，以及高调腿，她似乎高兴地炫耀她举行了她的腿，在分裂没有任何帮助，为几秒钟之前，降低下来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。