炫耀

Proudly showing off the view from the second floor, Lu extols the virtues of living in Songzhuang.

陆浩自豪地炫耀了一番别墅二楼的风景，对住在宋庄的好处大加褒扬：我所有的同事朋友都搬到这里来了，这样交流起来很方便，生活又很便宜。

It'll be one hell of a challenge since it'll be the first time I'll sport falsies.

因为，这将是我第一次向人炫耀非自然的东西。

The normally very conservative dresser's slightly low neckline during a July 18 campaign debate on education mostly went unremarked at first, until Washington Post fashion writer Robin Givhan took notice and branded it a "small acknowledgment of sexuality and femininity."

在7月18日的一场与教育有关的竞选辩论中，平日里穿着十分保守的希拉里一袭低领装亮相。这在一开始并没有引起注意，直到《华盛顿邮报》的时尚专栏作家罗宾·吉芙汉发现并谴责其为&性特征与女性特征的一个小小炫耀&。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

一名受到指控的男子出席法庭受审，该名男子在 Greyhound bus 上用刀多次刺伤一名年轻人后将其头颅割下，并向人群炫耀和准备肢解其尸体。

Gosh, did Lancey-poo get tired of trotting out all those fake femmes for red carpet media-blitz soirees?

老天，难道lance这家伙终于厌倦了把他那些伪装的女朋友带到红地毯上，媒体的闪光灯下炫耀的把戏了吗？

Shining star light trees, bridges issued by flesh-colored lights to show off non-stop change entrenched high light-colored roof lanterns Xuxu De breeze, darkness and light in the sparkling lake, the lake where the fish free, small leisurely way of people, all feeling is leisure.

闪着星灯的树，发出肉色灯光的小桥，炫耀地不停变换光色的高高盘踞屋顶的彩灯，徐徐的清风，夜色和灯光中粼粼的湖水，湖水里自由的鱼，小路上悠闲的人，一切的感觉都是休闲的。

Milan had taken their foot off the accelerator, but Carlo Ancelotti moved decisively to shake off the air of complacency, sending on Alberto Gilardino for Filippo Inzaghi.

米兰停止了加速的步伐，但是安切洛蒂坚决的炫耀着得意之情，他用吉拉迪诺换下了因扎吉。

When the beer museum, when completed, almost all the old machinery in the plant have been put into the museum, most of which is German-built 100 years ago, which at that time was to show off as a Western invasion of China's capital, later to become the Tsingtao Brewery source for the world.

当啤酒博物馆建成的时候，几乎所有老厂房里的机器都被放进了博物馆，其中大多是德国人100年前建造的，这些当时曾经被作为西方侵略中国炫耀的资本，后来却成为青岛啤酒走向世界的源动力。

Many goalies are insecure introverts (many start out by being picked last at school and dumped in nets). with a not-so-sublimated craving to show off

很多门将都是内心不安全的内向分子（很多人成为门将，是因为在学校踢球时最后一个被选中），内心深处都有那么一点想要炫耀的渴望。

Outside academic studies, I have also taken part in various extra curricular activities such as the Duke of Edinburgh Awards (finished bronze and silver level, currently working on gold).

九月份开学前Jason开始准备申请材料，除填表格外，还写了一份自我鉴定，说说自己的兴趣、长处和对未来的打算，要表现出对报考专业的无限热爱，并且本着谦虚严谨的态度用毫无炫耀的语气将自己的优势全部显示出来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。