炫耀

When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.

当他们终於从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。

Following the footsteps of our predecessors of happy memory, popes Innocent and Eugenius, we forbid those abominable jousts and fairs, which are commonly called tournaments, in which knights come together by agreement and rashly engage in showing off their physical prowess and daring, and which often result in human deaths and danger to souls.

下面的足迹，我们的前辈的快乐记忆，教皇英诺森和叶夫根尼，我们禁止这些可恶 jousts 和博览会，这是通常称为比赛，其中骑士走到一起通过协议和草率从事炫耀他们的身体力量和勇气，并往往导致人类死亡和危险的灵魂。

In another sense, this was a return trip to Galliano's roots: luxuriating in cross-references while showing off a unique talent for feisty femininity.

从另一个意义上讲，这是一个回程，以加里亚诺的根源： luxuriating在相互参照，而炫耀一个独特的人才feisty的女性。

So the reduction of conspicuous consumption does not depend on redistribution, but meliorating of environment of competition and remolding concepts of consumption.

因此，收入再分配并不能控制炫耀性消费规模，只有通过改善竞争环境、重塑消费观念才能实现可持续性消费，达到资源的合理使用。

Do you think it is pure performance or mingles with some meaning of showing off ?

你认为是纯粹的表演还是带有炫耀的意味？

Here are some of my more offensive thoughts, packaged as

也许，为旧词创造新词很值得炫耀，但我要说的是，我不是在推销我的新词，或显小聪明，我只是想不出更好的词儿。

Morgan China's advantages on the vote was held by the Fund are most worthy of showing off products in 2008 has become the holder of the most ashamed to refer to the product, its end of the third quarter the size of the Fund's assets is only 67 billion.

的表决摩根中国的优势是由基金持有的是最值得炫耀的在2008年的产品已成为最羞于提及的产品持有人，其最终在第三季度的规模基金的资产只有67亿美元。

During the Ptolemy Dynasty, many palaces and temples in majestic splendor were established, and most brightly the disciples of Aristotle were engaged to build up "House of Muses" in accordance with the model of Athens School.

托勒密王朝在城中建有许多富丽堂皇的王宫庙宇，但最值得炫耀的还是他们聘请亚里士多德的门徒按照雅典学派模式修建起来的缪斯学园。

Some are coloured with somber tans and ochre, and others rival the most ostentatious of butterflies with gaudy green, red, and yellow markings.

有些颜色与somber秘鲁和ochre ，和其他的竞争对手，最炫耀的蝴蝶与gaudy绿色，红色，黄色标记。

The same competitive shoppers who used to vie for the most lavish and ostentatious items are now trying to outdo each other with their thriftiness.

过去竞相购买奢华品来炫耀的购物者现在都在努力比其他人更加节省。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷