炫耀

Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.

虽然他想大出风头，不过我觉得他没有什么可拿出来炫耀。

Although that fellow wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.

虽然那小子想大出风头，不过我觉得他没什么可炫耀的。

In fact, America may have the most individual-oriented culture in the world. This fundamental cultural difference manifests itself in many ways. In basketball, it means that American players often show off spectacular slam dunks rather than pass the ball to teammates.

事实上，美国文化可能拥有世界上最突出个人的文化，这一根本的文化区别在很多方面都显示出来，在篮球运动中则意味着美国运动员常常会炫耀自己漂亮的重扣，而不是把球传给队友。

And all my big talk, showing off all the time.

我说过的一切一直都是炫耀的大话

We are more eager to trot out stories of the rejections delivered; the suitors left wanting.

我们更急切地向别人炫耀自己拒绝了多少个男人，他们又是带着怎样的遗憾悻悻而归。

Stephen, obviously addressed, looked down on the photo showing a large sized lady with her fleshy charms on evidence in an open fashion as she was in the full bloom of womanhood in evening dress cut ostentatiously low for the occasion to give a liberal display of bosom, with more than vision of breasts, her full lips parted and some perfect teeth, standing near, ostensibly with gravity, a piano on the rest of which was In Old Madrid , a ballad, pretty in its way, which was then all the vogue.

248经对方这么明确地一说，斯蒂芬就低头端详起照片来。那是个高大丰腴的女人，风华正茂，充分散发出肉体的魅力。她身着夜礼服，炫耀般地将脖领儿开得低低的，尽量突出那对轮廓鲜明的乳房。饱满的嘴唇是张着的，露出几颗皎齿，显得蛮庄重地伫立在钢琴旁边。乐谱架上摆着挺好听的民歌《在古老的马德里》的乐谱，当时正流行的。

When I was 10 years old, I took two of my friends to the station to show off my dad and see if we could weasel some sodas out of him.

我10岁时，夏天曾带了两个朋友去消防站，向他们炫耀我的父亲，并试图让他掏钱给我们买可乐喝。

Nb: for newbies, jks used to have a mini hompy on Korean site cyworld, but it got overrun by antis and attracted too much media attention

在某段时期，被误以为是&炫耀根硕&的张根硕，曾经因为他迷你小窝里的某些留言而受到了很大的打击。

He bragged to his friends about the crime.

他向朋友炫耀他的罪行。

Therefore, everything required for us to do is to put an end to all the meaningless brags.

因此，我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。