炫耀

And they flaunt their multicoloured bellies in territorial disputes.

它们炫耀自己五颜六色的腹部是为了争夺领地

My goodness!-We'd have something to show off.

我的上帝！-我们确实有可以炫耀的东西。

Don't name-drop the CEO you had lunch with, mention the conference you're attending or talk excitedly about your new job or salary with less-fortunate coworkers."Even a saint would have trouble smiling and being happy for someone in those circumstances," she says.

她说："不要总是向同事炫耀你与执行总裁吃过饭，以此来自抬身价，也不要总是和没你那么幸运的同事提及你参加过的会议，兴奋的向他诉说你的新工作或薪水，即使他是个圣人，在这种情况下他也很难笑着为你祝贺。"

Don't name-drop the CEO you had lunch with, mention the conferenceyou're attending or talk excitedly about your new job or salary withless-fortunate coworkers."Even a saint would have trouble smiling andbeing happy for someone in those circumstances," she says.

她说："不要总是向同事炫耀你与执行总裁吃过饭，以此来自抬身价，也不要总是和没你那么幸运的同事提及你参加过的会议，兴奋的向他诉说你的新工作或薪水，即使他是个圣人，在这种情况下他也很难笑着为你祝贺。"

Further, Will Heaven of the Daily Telegraph said that the plot line involving people of color who wear "tribal" jewelry while sporting dreadlocked hair, being saved by a noble white man gave the film a "racist subtext" that he found "nauseatingly patronising."

每日电报》的威尔·海文进一步说，情节中涉及的穿戴民族首饰、炫耀长头发的有色种族被高贵的白种人所救是"种族主义的潜台词"，并且这个让他觉得恶心。

It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse.

燕子充分兼有这两类鸟的长处，它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6，000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand miles to and from it northern nesting home; feeding its flown young as it flies; and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse.

它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through a mediam that seems to help its passage even when the wind is reverse.

燕子充分兼有这两类鸟的长处，它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6，000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

The swallow shares the virtues of both schools in highest measure. It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse.

燕子充分兼有这两类鸟的长处，它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6，000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

It tires not nor does it boast of its power; but belongs the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse.

它即不疲倦也不炫耀它的力量，而是随着风飘，喂养飞行的幼鸟，檐子可能会离北方的巢穴六千英里远，而当风反向时，会滑行以帮助它自己通过。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷