炫耀

They still boast one of the most talented starting fives in the league.

他们还是能炫耀下联盟最有能力的首发阵容之一。

Well I hope it is fixable as well but lets be honest, just about any brand new device is going to have some issues.

不过作为先吃螃蟹的人来说，还是有炫耀的资本的。

Self-conscious flamboyance shows up for what it is; what you considered a clever understatement is often revealed as an evasion of something difficult to state, but which is vital to the story and worthy of clarity.

不自然地过分炫耀词藻，常常在重写时暴露无遗；你自认为机智含蓄的东西，往往是对难以表述的问题的故意回避。而这些问题对于故事而言，恰恰是至关重要而务必清晰表述的。

You know who the flamboyant crowd is?

你们知道谁是最能炫耀的人吗？

They like to dress correctly, even if "correctly" means flamboyantly.

他们喜欢穿着正确的衣服，尽管正确意味着炫耀。

Don't flare what you have now.

不要炫耀你现在拥有的。

Do you have students with a flare for cooking great food?

你的学生在烹饪上有炫耀的厨艺吗？

She flared her scarf to catch my eye.

她炫耀她的围巾试图吸引我的注意力。

I'm not flashy in what I do.

我不会炫耀我所做的。

However, if there is no way but only the wisdom, as will be driving, navigable, they themselves can control the reins can show off too, such as strings, can Quant shake like wind, racing along a flat plain or a pier, as if in their own palm of your hand, but an experience to narrow the Taihang Mountains, rapids rapids of the storms, will do nothing to screaming in pain, these people do not capsize, do not overturn the really very small.

但如果没有方法而只有智慧，就像会驾车、行船的人，自己炫耀能把缰绳控得如弦，能把船浆摇得像风，驰骋在平坦的原野或者码头上，好像在自己的手掌上，但一遇到太行山的羊肠小道、急流险滩的大风大浪，都会束手无策地呼天抢地，这些人不倾覆、不翻车的实在太少了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。