炫耀

I thought I would create a page to show off my latest crochet projects.

我以为我会建立一个网页，以炫耀我最新钩针项目。

By giving your customers an easy thing to crow about, you maximize the likelihood that they will evangelize your site/product to others while also creating a positive association for them.

当你的用户有了这些吹嘘的资本之后，他们在向身边的人炫耀并建立他在他圈子里的地位的过程中，你的网站和产品也就同时得到了宣传。

The next moment he was "showing off" with all his might -- cuffing boys, pulling hair, making faces -- in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause.

接着他就拚命地卖弄炫耀――打别人的耳光，揪头发，做鬼脸――总而言之，凡是可能引起女孩注意，获取她欢心和赞赏的把戏，他都用了。

Le Tutu, five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge, a blue French telegram, curiosity to show

芭蕾短裙》，五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》，一封蓝色的法国电报，足以炫耀一番的珍品

Rich booty you brought back; Le Tutu , five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge ; a blue French telegram, curiosity to show

怎么？你带回了丰富的战利品；《芭蕾短裙》，五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》，一封蓝色的法国电报，足以炫耀一番的珍品

A girl, trying to show off how amazingly her newly-bought eyelash curler worked, said to her boy, Look at my eyes.

女朋友想向男朋友炫耀新买的睫毛膏，就对他说：看看我的眼睛。

Then Idomeneus vaunted over him saying, Othryoneus, there is no one in the world whom I shall admire more than I do you, if you indeed perform what you have promised Priam son of Dardanus in return for his daughter.

他随即倒地，轰然一声。伊多墨纽斯得意洋洋，高声炫耀：俄斯鲁俄纽斯，在所有活着的人中，我要向你祝贺，如果你打算在此实践对达耳达尼亚的普里阿摩斯的诺言，后者已答应嫁出女儿，作为交换。

If a man of noble lies solely for the nation and the people; Deadhead the show, only focuses on costumes and life.

大丈夫的高贵，只在于为国为民；庸人的炫耀，只重在服饰和生活。

And after he mastered the art of the diminuendo and fil di voce, one could argue that he gradually turned it into sheer vocal exhibitionism, spinning out 'disciogliea dai veli' in 'E lucevan le stelle' beyond the point of disintegration.

和fil di voce（意大利语意为"声若游丝"，极弱）的技巧之后，Corelli更是将其演变成为了彻头彻尾的声音的炫耀与展示，无限的流连于'E lucevan le stelle'中'disciogliea dai veli'这一句，不忍其消失在空气中。

Places in the pocket to take the road to come dingdong the sound, this is the capital which is worth showing off.

放在兜里走起路来叮当响，这可是值得炫耀的资本啊。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。