炖肉

Both are old Burgundian recipes, theoretically made with red burgundy, in which the meat is gently stewed with bacon, onion and aromatic seasonings, then finished with whole small onions and baby mushrooms.

两者都是老勃艮第的食谱，理论上红色酒红色，其中肉轻轻培根，洋葱和芳香调味炖，然后用整个小洋葱和香菇婴儿完成的。

Definitely not to be missed is the heart-cripplingly delicious 'Rafute', blocks of bacon meat slow-cooked in local firewater Awamori until so supple and moist as to be easily cut with chopsticks: truly, to die from.

Rafute "是万不能错过的至尊美味'。把熏肉放入"泡盛中浸透，再小火慢炖，直至用筷子即可轻轻夹断。

This recipe book which he gave me was full of basic cooking know-how, such as how to clean a fish, how to slice it before cooking so it would be more tasty; how to cut meat; how to cut potatoes so they cook easily, and so on. That year, Grandpa was 76 years old.

姥爷给我写的，大多倒是料理的基本常识，比如鱼怎样去腥，炖之前要切几道，易入味；肉要纵著纹路切；土豆等要切成多面体，易熟等等。

Eating your groatsworth of mou en civet, fleshpots of Egypt, elbowed by belching cabm en

跟那些打抱嗝的出租马车车夫们挤挤碰碰在一块儿吃那廉价的炖牛肺，埃及肉锅。

Aha. Eating your groatsworth of mou en civet, fleshpots of Egypt, elbowed by belching cabmen. Just say in the most natural tone: when I was in Paris, boul' Mich', I used to.

哎。跟那些打抱嗝的出租马车车夫们挤挤碰碰在一块儿吃那廉价的炖牛肺[80]，埃及肉锅[81]。

Game bird flesh of quail; suitable for roasting or broiling if young; otherwise must be braised .

鹌鹑的肉；如果是幼鸟，适合于烘烤或烧烤；否则必须炖。

Game bird flesh of a pheasant; usually braised.

野鸡的肉；常用来炖。

A sailor's stew made of meat, vegetables, and hardtack.

海员常吃的肉、蔬菜和硬面饼做成的炖菜。

Hi, is that your nostril ? Mind if we push this pot roast through it?...

介意我把这块炖熟的肉穿你的鼻孔吗？。。

Yes. This gentleman will have the beef stew,and I'll have the sirloin steak.

这位先生要炖牛肉，我要牛腰肉牛排。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。