炖

With three times the protein of beef, mopane caterpillars are a favorite food in southern Africa. Some cook them in a stew with tomatoes and onions, and some eat them dried as a snack. The worms must be harvested from the mopane trees, cooked and dried in the sun. Then they are ready to enjoy.

莫培尼树毛毛虫（译注：Imbrasia Belina蛾的幼虫）则是非洲南部受欢迎的佳肴，有些人喜欢把这种毛毛虫加进番茄、洋葱一起炖煮，有些人则偏好嚼虫乾当点心吃，只有莫培尼树才能捕获这种毛毛虫，煮熟后再曝晒在阳光下，然后就可供享用了。

Caribbean cooks, she said,"also use browning in oxtail or chicken stew, to give that dark brown color."

她说，&加勒比地区的厨师在做牛尾汤和炖鸡时也会使用棕色着色剂，这样菜肴就会象黑蛋糕一样具有深棕色。&

Beneath the endless Patagonian skies, they whetted their appetites with a small sherry before tucking into oxtail soup, brawn and stewed kidneys.

在巴塔哥尼亚一望无垠的蓝天下，他们先饮了一点雪利酒开胃，接着便美美地享用起牛尾汤、腌猪肉和炖腰子来。

Rundi No.1' black Peanut wins the reputation of 'Muscle of plant' and 'Meat in vegetables' from nutritionists and medicine field.

& 润地 1 号&黑花生被营养学家和医学界赞称为&植物精肉&&素中之荤&之美称，其花生外壳和内仁是不可多得的营养之星。口味甘香可口，回味无穷可直接生食，或入味烤干食用，也可与鸡、猪、羊等动物肉以及百合、大枣、山药等物同煲汤、炖菜。

All surfaces greasy, grime in every crack;and a sourish, composite smell of bad gin and bad coffee and metallic stew and dirty clothes

所有的表面全是油腻腻，所有的缝隙全是脏兮兮，到处一股子酸臭味儿，活像把孬酒精、破咖啡、烂炖菜跟脏衣服混在了一道。

After preserved in Chinese herbal medicine and sugar, the spareribs are fried at high temperature. These tasty spareribs go with the stewed winter melons. This winter melon sparerib soup which tastes like mama's.

以中药、糖等古法腌过的排骨，高温酥炸后，搭配入口即化的炖煮冬瓜，味道香甜可口，这是有妈妈味道的冬瓜排骨汤，从北到南都有专卖排骨酥面的小吃店，味道各有千秋，也是许多人的最爱。

The Danish eat stewed kale sprink led with sugar and cinnamon the Germans consumesauerkraut while in the southern United States collards arethe green of choice.

在丹麦，人们会吃炖甘蓝菜、配糖霜和桂皮；在德国，酸白菜是菜单之一；美国南方，羽衣甘蓝也是选择之一。

For a cleaner presentation, egg whites may be added during simmering – the egg whites will coagulate , trapping sediment and turbidity into a readily strainable mass.

当有必要使高汤清晰时，炖的时候可能会加入蛋白--蛋白将变稠，形成沉淀并凝结成容易过滤的一团。

A boat skipper I met recounted with relish how his ancestors would prepare a large underground oven - or umu - in which to cook their victims.

我遇到一位船长加油添醋的讲述他的祖先们总会准备一个覆盖在地下的灶或者称为umu，准备拿来炖煮他们的敌人。

But once their acne's cleared up,we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital unpetrified.

但是当它们的粉刺被清除掉后，我们就可以炖它们来把医院被石化的病人都给恢复了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐