炒过的

In some cases, the food is nothing like its country of origin–chop suey and General Tso's Chicken are in every Chinese restaurant, but I never found anything like them in China.

比如说，在美国的中餐馆里，几乎美国人所熟知的"炒杂碎"和"左宗鸡"。可是在中国的时候，我却从来没有见过这两道菜。

Who among us hasn't seen a helpful, smart, hard-working person get laid off?

咱们还有谁没见过聪明有用又勤奋的人被炒吗？

Loewe Canton reminded GEM overheating may have been pushed up, and do not have too many investment opportunities, investors chase the course of the GEM must enhance the awareness of anti-risk.

罗伟广提醒，创业板可能会被炒得过热，不具备太多的投资机会，投资者在追逐创业板的过程中一定要提高防风险意识。

It is like adding more sugar to a dish in order to balance the overly added salt. Can the dish taste perfect by simply covering up the saltiness?

打个未必恰当的比方，炒一锅菜，出锅前发现盐加多了过咸，于是撒了一把糖，企图掩盖盐味，难道味道就正了吗？？？

He can speak "Cheers cheers!!" in Chinese. Mr.Chen likes the lamb and gruel, he could have 5 cups of gruel of calabazilla and red date was cooked by me. Brendan likes the Chinese tea and had the dumpling. Sinota usually comes and has seat and show me the book about bible. Last time he had noodles of chicken with us and happy enjoyed it. Kiven is a vegetarian.

老陈喜欢吃羊肉喝粥，我的小米南瓜绿豆红枣粥，他能一次喝5碗，和我有一拼； Brendan 主要是来喝茶，我记得好像品尝过我们包的饺子；筱田经常来我这里坐坐，给我讲圣经的一些事情，那次正好赶上我做汤面，还有炖鸡，呵呵，他吃面吃的得津津有味； Kiven 是最近来家的朋友，他是素食主义者，我给炒了西兰花，家常豆腐和李氏素三丝，他很喜欢。

First you heat up some olive oil in a casserole, fry some bacon cubes in this, add seasoned oxtail and brown them for a few minutes, taking care not to burn the bacon.

首先要将橄榄油在沙锅里加热，后放入肉丝煎炒，再加上调过味的牛尾煎一段时间，注意不要把肉丝煎糊。

First you heat up some olive oil in a casserole, fry some bacon cubes in this, add s eason ed oxtail and brown them for a few minutes, taking care not to burn the bacon.

首先要将橄榄油在沙锅里加热，后放入肉丝煎炒，再加上调过味的牛尾煎一段时间，注意不要把肉丝煎糊。

She mentioned that many people have eaten sparerib noodles but few people know there are a variety of sparerib dishes. To make a bowl of delicious sparerib dishes, you simply need the materials such as orange juice, silver fish, kiwi fruit, peaches and properly control the fire and time.

老板说，很多人都吃过排骨酥面，可是很少人知道排骨酥可以有这麼多的变化，而且只要简单的鲜橙汁、吻仔鱼，或是水蜜桃和奇异果，适当的掌握火侯和拌炒时间，就能做出可口的排骨酥。

Many years ago, there was a restaurant sold all kinds of conjees in Shuangliu, Chengdu. It was very famous but was closed dowm in two years. My personal opinion is that people have just solved the problem of food and clothing, they desire rice, bread and meat more than conjee and better have sea food for their every meal; but it's the other situation if conjee is sold in can like eight treasures congee.

几年前成都双流有家经营各种稀饭的馆子，炒得很是红火可是没过两年就偃旗息鼓了；我个人认为全国人民刚解决了温饱问题，可能更盼望大米干饭、白面包子大鱼大肉最好顿顿有海鲜，当然稀饭如能做出像八宝粥那样的听装上超市销售那又是另外回事了。

I hadn't tasted anything like it in this country since the late 1970s -- the bland white chunks of tofu set off by unashamed amounts of brown Sichuan peppercorns, red-bean paste and chiles, along with a scattering of ground beef and Chinese leek.

白色的豆腐被切成块状，和大量棕色的四川花椒、红色的豆瓣酱和辣椒炒在一起，点缀着一些牛肉丝和绿油油的葱花。从20世纪70年代末以来，我从没在美国吃过这么好吃的中国菜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。