炒

TV Gala audiences went into the theater expecting their favorite comedians performing in a Mo film, and not repeating punch lines that are at least one year old.

他们所希望的是自己喜欢的喜剧演员们在张艺谋的电影里面出彩的表演，而不是将一年前春节晚会上的东西再拿出来翻炒一一遍。

Breeding improved varieties of tea varieties in Anhui Province in the east field propagation model is the Ministry of Agriculture jointly built seed market, operates mainly in green tea seed and clones (1) green tea has "Gladiolus Spring" brand Xiangshan cloud sharp, middle and low gross peaksà, Gunpowder (2) clonal tea varieties cultivated in recent years, market demand for variety, but also according to customer needs an appointment breeding of all types of varieties.

安徽省东至茶树良种繁殖示范场是属农业部联建的良种场，主要经营绿色食品和无性良种茶苗（1）绿色食品茶叶有&剑兰春&牌香山云尖，中低档毛峰、炒青、珠茶（2）无性良种茶苗培育近几年市场需求的品种，也可根据客户需要预约繁育各种类型的品种。

In the kitchen, volunteers are whisking up batter to make delectable vegetarian egg sandwiches.

在厨房里，志工穿上围裙，做起素火腿炒蛋三明治。

Cook 5 minutes or until sauce is thick and pasta is al dente, tossing to combine.

加热5分钟或者至酱汁变得很浓，翻炒，使面条和酱汁粘在一起。

A combination of marketing/PR hype, just-in-case recycled internal junk, and self-congratulation, most corporate websites are devoid of useful content, and those that do have useful stuff have it buried where it can't be found.

先是一堆营销还有公关的炒作，接着是拿来以防万一的早就被炒烂了的内部垃圾文件，再来就是自我肯定的感言，总之大多数企业类网站都缺乏实际内容，而其余那些有实际内容的网站又乱得让人压根找不到仅存的硕果。

Every meal was a marathon, with never ending platters of braised eggplant, sweet-and-sour fish, lightly oiled greens, and a hundred combinations of beef and chicken with peppers and peanuts.

每顿饭吃的时间都很长，烧茄子、糖醋鱼、轻炒蔬菜、还有用辣椒、花生等与牛肉、鸡肉一起做成的各种各样的菜。

A hard-charging corporate executive who once recommended books about Attila the Hun to an acquaintance, Mr. Sokol ranks his staff monthly based on whom he would fire first.

这位进取心很强的企业高管曾向一个熟人推荐描写匈奴王阿提拉的书，他会每月基于谁先会被炒掉给手下人排名。

Sliced bacon with extra virgin olive oil. It is best to

炒，如果可以找到意大利烟肉就更好了。

LAKONIA Extra Virgin Olive Oil is manufactured with strict controls of both the materials and the production process.

特级冷压橄榄油适用於多种烹调方法，凉拌、煎、炒皆宜，是欧美医学界营养师一致推荐的食油！

Fry the bread cubes, tossing and moving the pan in a circular way, until they're dry, crisp and golden colored on all sides.

平底锅置於中低火上(130℃)，将黄油加热化开，加大蒜肉炒到香味出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。