炒

Yes, every dish was delicious, especially the fried shrimps with cashews and chestnut chicken stew.

是的，每一道菜都很香，特别是腰果炒虾仁和栗子炖鸡。

Later he lit the charcoal stove and baked a few chapattis for breakfast and lunch and cooked certain restricted vegetables and greens, avoiding potato, onion, okra, and such as might stimulate the baser impulses.

后来他点燃木炭火炉，烘烤几个供早餐和午餐食用的薄饼，炒几种有严格限定的蔬菜，避免土豆、洋葱、秋葵等可能刺激低级冲动的食物。

Roasted chestnuts are served as part of the New Year menu in Japan.

在日本，炒栗子是新年食品的一部分。

Heat the oil in a wok until moderately hot, add the chilis and peppercorns.

在锅中加入油加热直到油温足够高，加入红辣椒和花椒，翻炒出香味。

Prime Rump Steak, grilled and topped with sauteed onions served on a crisp light Ciabatta with a Salad Garnish

总理臀牛排，烤，并与一脆轻质沙拉加尼什恰巴塔担任炒洋葱突破

Many years ago, there was a restaurant sold all kinds of conjees in Shuangliu, Chengdu. It was very famous but was closed dowm in two years. My personal opinion is that people have just solved the problem of food and clothing, they desire rice, bread and meat more than conjee and better have sea food for their every meal; but it's the other situation if conjee is sold in can like eight treasures congee.

几年前成都双流有家经营各种稀饭的馆子，炒得很是红火可是没过两年就偃旗息鼓了；我个人认为全国人民刚解决了温饱问题，可能更盼望大米干饭、白面包子大鱼大肉最好顿顿有海鲜，当然稀饭如能做出像八宝粥那样的听装上超市销售那又是另外回事了。

Labour deselected Mr MacLennan in a hurry.

工党第一时间炒了麦克莱纳先生。

His boss fired him because of his despites.

他因为出言不逊，被老板炒了。

They also enjoyed tyropitas, dolmas (grape leaves soaked in olive oil and rolled with brown rice) along with fried eggplant and tzsleki (creamed yogurt blended with cucumbers, tomatoes and onions).

他们也喜欢上了tyropitas（菠菜和羊乳酪以极薄层烤制）、dolmas（葡萄叶浸在橄榄油中，并卷上米饭）及炒茄子和tzsleki（乳酪酸奶与黄瓜、番茄和洋葱混制而成）。

For those keen to try some home-cooked Roman food, here is a recipe for dormice: Stuff the dormice with minced pork or the meat of other dormice chopped up with herbs, pepper and pine nuts.

对那些非常想试试家庭烹制的罗马食物的人们，我们这里有一道制作睡鼠的食谱：将睡鼠体内装满腌制的猪肉或者用香草，胡椒和松子炒过的睡鼠肉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。