炎症

Ultraviolet B irradiation resulted in a local inflammation with significant primary and secondary hyperalgesia.

紫外线 B 照射可导致局部严重的原发或继发的过敏性炎症。

The aim of this study was to investigate the effects of hypercholesterolemia and statin treatment in rabbits with experimental MI.

我们的研究提示：心梗后用辛伐他汀改善左室功能的主要机制是抗炎症和抗氧化效应。

The changes mainly were edema, hyperemia an d inflammatory cell infiltration.

主要病理改变为水肿、炎症细胞浸润和充血。

Results The main pathological features of IC are hyperemia, edema, hemorrhage, degeneration and necrosis of bowel wall with various degrees of inflammatory reaction.

结果缺血性肠炎的病理改变以肠壁充血、水肿、出血及变性坏死为主，伴不同程度的炎症反应。

The small intestinal mucosa demonstrates marked hyperemia as a result of ischemic enteritis.

图示小肠黏膜由于缺血而呈现明显的炎症外观。

Acupuncture can cause the swelling rate of the AA rats' oringinalleftfoot and secondary right foot to reduce. After prompting acupuncture, theoriginal and secondary response degree of the organism is alleviated andthe immune response function of the organism hyperfunction is hampered.

针刺和艾灸关元能使 AA 大鼠原发的右足足爪肿胀率和继发的左足足爪肿胀率降低，提示针灸能减轻机体原发和继发炎症反应的程度，对机体亢进的免疫反应有一定的阻抑作用。

False-negative results （ n = 1 ） were caused by extreme hyperkeratosis, and false positive （ n = 4 ） were cases with scarring or inflammation.

特异性为86.7％。假阴性结果（1例）是由重度的上皮过度角化所致；黏膜的炎症充血和瘢痕易于产生假阳性结果（4例）。

It was indicated that damp-heat syndrome effected the normal cell division cycle and encouraged the excess cell proliferation because of the special pathologic state such as closely relation with active inflammation, augmentation of the immune function and cell energy hypermetabolism.

推测可能是由于"湿热"这种特殊的病理状态（如与活动性炎症关系密切、免疫功能亢进、细胞内能量代谢亢进等）影响了细胞正常的分裂周期，促使细胞过度增殖。

Results:The change of nasopharyngeal softtissue,enlarged lymph nodes,hyperostosis and osteosclerosis in the base of skull,invasion into the skull,intracranial metastasis,nasosinusitis and mastoiditis were shown by CT befor and affer radiotherapy in NPC patients.

结果：鼻咽癌放疗前后的CT表现，主要有鼻咽腔以及周围软组织改变、淋巴结肿大、颅底骨质增生硬化、颅内直接侵犯、颅内转移、副鼻窦及乳突炎症。

Lung tissues were examined for cell infiltration and mucus hypersecretion, and the expression of inflammatory biomarkers.

取肺组织检测细胞浸润、粘液的过度分泌以及炎症性生物标记物的表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。