炎症

This is the inflammation and narrowing of the voice box, the main air tube to the lungs, and the larger branching air tubes.

这是炎症和缩小的声音框，主要的空气管，以肺，以及规模较大的分支的空气管。

In experimental study, we choose healthy Wistar mice to make models of bronchial asthma in catabasis, we observe the influence on inflammatory factor in air-way、bronchial and pulmonary pathology after drench concentrated solution of FXG.

实验研究选择健康Wistar大鼠制作哮喘缓解期模型，观察防哮颗粒浓缩液灌胃后对气道慢性炎症及支气管和肺脏病理学的影响，并与酮替芬阳性对照组比较。

Juvenile bronchial asthma is a severe disease which is harmful to children. It characterized of whoop , dyspnea , chest stuffiness and cough time after time. It is caused by the EOS, T-cell and so on which lead the chronic inflammation of respiratory air-way. Asthma often outbreak or aggravate at nighttime and early morning.

支气管哮喘简称哮喘，是由嗜酸性粒细胞、肥大细胞和T淋巴细胞等多种炎性细胞参与的气道慢性炎症，使易感者对各种激发因子具有气道高反应性，并可引起气道缩窄，表现为反复发作的喘息、呼吸困难、胸闷或咳嗽等症状，常在夜间和清晨发作、加剧，多数患儿可经治疗或自行缓解。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviouslycan not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Objective To investigate the effects and mechanism of zinc on airway inflammation in asthmatic rats.

目的 探讨锌对哮喘大鼠气道炎症的影响及机制。

Objective To investigate the effect and mechanism of compound glycyrrhizin on airway inflammation in asthmatic rats.

目的 探讨复方甘草酸苷对哮喘大鼠气道炎症的影响及其机制。

ABSTRACT:Objective To investigate the effects of zinc deficiency on the airway inflammation in asthmatic rats.

目的 探讨缺锌对哮喘大鼠气道炎症的影响。

And airway inflammation in lungs of mice with asthma.

3表达及气道炎症的影响。

To investigate effect of inhaled corticosteroids on postinfectious cough and the change of inflammatory cells in airway.

目的 研究吸入糖皮质激素对感染后咳嗽的治疗效果及对气道炎症细胞的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。