炎症

Found in men of any age from the late teens on, the symptoms go away and then return without warning, and may be inflammatory or noninflammatory.

患者为将近20岁的年轻人及以上任何年龄段，症状时有时无没有前兆，或许有炎症也可能没有炎症。

Many years ago, it have been noticed that, not all injurise of heart cell were directly proportional to the inflammatary reaction, and this kind of noninflammatory damage may be apoptosis. Kawano has verified first time in 1994 that, the onset and development of VMC accompanied the apoptosis, and the apoptosis probably are significant mechanism from VMC to the dilated cardiomyopathy.

早有人注意到，VMC时心肌损伤并不都与炎症反应成正比，其存在的非炎症性损伤很可能是细胞凋亡。1994年Kawano等首次证实心肌炎伴有心肌细胞凋亡，后者可能是心肌炎发展成扩张型心肌病的重要机制。

The endotoxin also named as lipopolysaccharide in the outer membrane of Gram-negative bacteria is the primary constituent of pathopoiesis. LPS which has extensive biological activity can induce severe inflammation in cascade and lead to sepsis、systemic inflammatory response syndromes、multiple system organ failure.

细菌壁外膜的内毒素又称脂多糖(lipopolysaccharide，LPS)是其主要致病成分，具有广泛的生物活性，能引起严重的炎症级联反应，是导致脓毒症、系统性炎症反应综合征、多脏器功能衰竭的主要致病因子。

By contrast, peripheral inflammation-induced COX2 expression in the spinal cord was reduced, and mechanical hypersensitivity after both peripheral soft tissue and periarticular inflammation was abolished.

相比之下，外周炎症诱导COX2的表达在脊髓中被减少，而且在外周软组织及关节周围炎症后机械性过敏被取消。

The treatment to periodontal disease is mainly combined therapy,which control inflammation by periodontal medicine and operation;adjust interlocking,eliminate dental wound,relieve the burden of peridental supporting tissue by recovery treatment;fix the loose teeth,disperse the bite force,control the patho-loose and displacement,elevate the masticatory efficiency,make the troubled teeth to rest,is benefit to the control to periodontal inflammation and the healing of destructed periodontium.

牙周病治疗主要是综合治疗，通过牙周药物治疗、手术治疗来控制炎症；通过修复治疗调整咬合，消除牙创伤，减轻牙周支持组织的负担；固定松牙，分散力，控制病理性松动和移位，提高咀嚼效能，使患牙得到生理性休息，利于牙周炎症的控制和已破坏的牙周组织的愈合。

The perivascular inflammatory infiltrates are mainly small lymphocytes without associated necrosis or other features of usual CNS lymphomas.

血管周围炎症细胞浸润主要是小淋巴细胞而未见坏死或者其他中枢神经性炎症时常见的其他征象。

The stimulations of dexamethasone, lipopolysaccharide, erythromycin and hypertonic saline can significantly change the AQP1 expression in pleura, which indicate that AQP1 may contribute to the accumulation and clearance of pleuritic fluids. Aquaporin-1;Pleura;Pleural effusion;Dexamethasone;Lipopolysaceharide;Erythromycin;Hypertonic saline

地塞米松、内毒素、红霉素和高渗盐水刺激下胸膜组织AQP1表达的改变，提示存在炎症因子和渗透梯度下调控AQP1的途径，胸膜组织上AQP1可能参与了炎症性胸腔积液的分泌和吸收。

Thus, in polyarthritic rat, a model of chronic inflammatory pain, we demonstrated that herpes simplex irus ector mediated oerexpression of proenkephalin A in primary sensory neurons at the lumbar leel elicited both antihyperalgesic and anti-inflammatory actiities.

在一个慢性炎症性疼痛模型－多关节炎鼠上，我们证明单纯疱疹病毒媒介介导的前脑啡肽在腰水平初级神经原的过度表达引起了抗痛觉高敏和抗炎症活动。

The body's inflammatory response to traumatic injury or infection is designed to protect it and return it to the preinjury state, but excessive inflammatory responses can seriously injure tissues and organs.

身体对于创伤或感染的炎症反应是为了保护身体，将其恢复到受伤前的状态，但过度的炎症反应会严重伤害组织和器官。

IL-6 may be an important medium factor in pulpitis.

IL-6与牙髓组织的炎症反应密切相关，是重要的炎症介质之一。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！