炊事

This trailer is available for kitchen support in field work. Every cooking unit is dismountable for maintenance and replacement.

该车适用于作战部队伙食单位野外作业的炊事后勤保障；可分别对各个炊事单元进行拆卸或更换维护。

The tail board of the waggon made a good shelf .

流动炊事车的后板可以当成很好的架子，厨师在上面给牛仔们提供食物。

We have a few kitchen things and a dining toom set.

我们有一些炊事用具和一套餐室设备。

Product Information: Baking Gadgets, Basters, Cake Decoranng Supplies, Coasters, Cookie Cutters, Cooking Preparation Tools, Dinnerware, Platters, Sinkware, Trivets.

Ee3V43r0o%R，f R.Z8nbbs.fobshanghai.com 企业简介：主营产品：主要经营烘焙器具，炊事刀具，烹饪工具，成套餐具，大浅盘，水槽用具及三脚铁架等。

Make full use of renewable resources, a joint floating batch digesters as the main cooking energy.

充分利用可再生资源，采用联合浮罩式沼气池作为主要炊事能源。

The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到厨子，脑子里就会浮现出一个肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎着瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚踩在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

Overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到炊事兵，脑子里就浮现出一个（脑子里浮现出来的炊事兵形象是个）肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎一瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚蹬在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

They were marched down a sandy street to an empty lot behind the cooks ' hutments.

他们齐步从一条砂石路上走到炊事兵简易住房后面的一片空地上。

Seven to ten-day training courses should be given on vegetable-growing and pig-farming, and on the preparation of better food by the cooks.

各地应开办七天至十天为期的种菜训练班、养猪训练班和为着改善伙食的炊事人员训练班。

As soon as the battle for Berlin came to the end, you could see many Soviet field-kitchens in the streets, where Red Army detachments were located.

在柏林战役结束的时候，你就能看到街道上哪里有苏军部队，哪里就有野战炊事车。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。