炊

"A medieval development that replaced the open central hearth for heating and cooking, the fireplace was sometimes large enough to accommodate a sitting space called an inglenook."

中世纪时用来取暖和炊煮的炉床中心被取代，壁炉有时大到要占据一个安置空间称为炉边。

"A medieval development that replaced the open central hearth for heating and cooking, the fireplace was sometimes large enough to accommodate a sit ting space called an inglenook."

中世纪时用来取暖和炊煮的炉床中心被取代，壁炉有时大到要占据一个安置空间称为炉边。

King's jade bracelet attend to on all sides,"the north have been already mealed fire, should someone's house, let's where go."

王玉环顾四周，"北边有炊火，应该有人家，我们往那儿去吧。"

The rice is cooked in thick coconut cream for this un sweetened rice-pudding which is accompanied by a sharp chilli relish called "Lunumiris" or with a tackey coconut and treacle confection called "Panipol"- a sweet made with grated jaggery coconut and touch of vanilla.

米已成炊厚椰浆为这次联合国89.4米糕的是，伴随着美味的辣椒称为" lunumiris "或与tackey椰子和treacle甜点称为"改版"，这是一种甜蜜与2.71棕榈和椰子味道香草。

Many people like to advise us that after all life is nothing buta daydream in which a man experiences sorrows and joys and en-joys a life of wealth, comfort and success, but after he awafinds only a pot of millet is still cooking on the fire for him.

很多人都喜欢告诉我们，人生不过如一场黄粱梦，在繁复的美丽与曲折的悲欢之后，悠然醒转，新炊却犹末熟。

I went to the samovar.

我走到茶炊旁。

Listen and try to understand: why, when we met by the samovar (it was after yesterday's hysterics), I was actually struck by her calmness, that is the actual fact!

请您听听并好好想一想：要知道我们前不久在茶炊前谈得很投机（这事发生在昨天大发作之后），她的镇静简直使我大吃一惊，事情确实如此！

The old servant was active in unpacking a travelling-case, in setting the tea-table and in bringing in a boiling samovar.

手脚灵便的老仆人打开路上用的食品箱，摆好茶桌，端来沸腾的茶炊。

Like almost every honest-hearted young man, he had thought of every young girl as of a possible future wife, had adapted to them in his imagination all the pictures of domestic felicity: the white morning wrapper, the wife behind the samovar, the wife's carriage, the little ones, mamma and papa, their attitude to one another, and so on, and so on.

他想那些小姐时，正像几乎所有诚实的年轻人一样，把她们想成是未来的妻子，在想象中把夫妇生活的全部条件——白色的晚袍，茶炊旁的妻子，妻子的马车，小家伙们，妈咪和爸爸，他们同她的关系等等，等等；拿来和她们比较，看看是否合适。

Still with the same chatter and laughter the officers began hurriedly getting ready; again the samovar was filled up with dirty water.

军官们仍然有说有笑，急忙开始做出发的准备；他们又烧了一茶炊不干净的水。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了