炉火

T the fire out and went to bed.

她熄灭炉火后上床。

She put the fire out and went to bed.

她熄灭炉火后上床。

My lady, brooding by the fire in her lonely chamber, with her large, clear blue eyes fixed upon the yawning gulfs of lurid crimson in the burning coals, may have thought of many things very far away from the terribly silent struggle in which she was engaged.

爵士夫人在她寂寞的房间里的炉火旁沉思默想，她那大而澄澈的蓝眼睛凝视着熊熊燃烧的煤块的血红豁口，她也许想到了许多事情，可都是跟她目前从事的、可怕的默默斗争相距十分遥远的。

Mrs. Barkamb, a comfortable matron of about sixty years of age, was sitting in an arm-chair before a bright handful of fire in the shining grate.

巴坎布夫人是个大约六十岁光景的生活舒适的主妇，正坐在一张扶手椅里，前面是雪亮炉栅里的一团熊熊的炉火。

Its opening re—vealed the room quite neat and quiet,a fire gendy burning in the grate,and a wonderful doll sitting in a chair by it,appar-endy reading a book.

敞开着的门显露出这个房间十分整洁、安静，壁炉里的火在缓缓燃烧，一个奇妙的娃娃坐在炉火旁的椅子上，看上去是在看书。

I felt cozy watching the hearth fire.

看着炉火我感到温暖而舒适。

Ancient pottery kiln still retain the traditional ceramic firing process, followed the traditional method of production, to firewood as fuel, all from the master control lung ceramic kiln fire.

古老的陶窑至今仍保留传统的陶瓷烧制工艺，沿袭古法生产，以木柴为燃料，全由烧窑师傅操纵龙窑炉火。

In stainless steel professional kitchen equipment layout of scientific and complementary series, the function of the order, such as respect, the bold exploration…… innovative companies adhere to the "customer first, quality first, credit guarantee, comprehensive services," the business purpose, To open fire, you create a net balance of the culinary world, the Chinese food culture and make greater contributions!

公司在不锈钢专业厨房设备布局科学化，配套系列化，功能定位有序化等方面，进行了大胆的创新探索……公司坚持&顾客至上、品质第一、信誉保证、服务周全&的经营宗旨，为客户您打造一个炉火纯清的厨艺世界，为中国人的美食文化作出更大的奉献！

I woke up in the middle of the night and I saw that the fire was dying out.

我半夜醒来，看见炉火就要熄了。

Joseph rattled some fire into the shovel, and went; but he brought it back immediately, with the supper tray in his other hand, explaining that Mr Heathcliff was going to bed, and he wanted nothing to eat till morning.

炉火已经烧成灰烬；屋子里充满了阴天晚上的潮湿温和的空气；如此静，不止是吉默吞那边流水淙淙可以很清楚地听到，就连它的涟波潺潺，以及它冲过小石子上或穿过那些它不能淹没的大石头中间的汩汩声也听得见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。