炉子

A hiss of gas and a gratifying "whoomp" as the pilot ignites the burner.

甚至很多我们认为沉默的设备也会发出噪声，如打开炉子时，煤气发出嘶嘶声；点燃炉子时发出动人的"卟"的声音。

Even most equipment that we consider silent makes some noise: Turning on the stovetop returns a hiss of gas and a gratifying "whoomp" as the pilot ignites the burner.

甚至很多我们认为沉默的设备也会发出噪声，如打开炉子时，煤气发出嘶嘶声；点燃炉子时发出动人的"卟"的声音。

Leonidas Simbizi is a soldier in Burundi. He cooks his meal at an army base in Bujumbura. His stove uses the plant material peat instead of wood for fuel. However, he says the stove produces a lot of smoke.

利尼德斯。西姆比兹是布隆迪的一位士兵，他在布琼布拉营地做饭，他的炉子烧泥煤，而不是烧木材，然而，他说，他的炉子会产生很大的烟。

Smokers like their food scalding hot.often with a predilection forthe cloyingly sweet,and almost all the wares on offer were kept atthe requisite temperature over braziers of glowing charcoal chips,the sellers of hot ham rice cakes catering neatly to demand by alsocarrying rice cakes stuffed with sweet larded beanpaste or sugaredjujubes,whose consumption boosted the appetite for a late nightaround the lamp drawing heavily and deeply on a few more pipes.

欢吃烫热的东西，有的欢喜吃甜腻的东西。那些待沽的东西几乎全是烫热的，都搁在一个小炉子上，炉子里红红地烧着炭屑；而卖火腿热粽子的，也带着猪油豆沙粽，白糖枣子粽；这可谓恰投所好了；买来吃下去，烫的感觉，甜的滋味，把深夜拥灯的情味益发提起来了，于是又重重地深深地抽上几管烟。

Heatable adobe sleeping platform ago earthworks into a brick stove, known as the "kang stove", in order to save money is burning ash and mud, and into a briquette child.

土炕前是用砖土垒成的炉子，被称为&炕炉子&，为了省钱烧的是用煤灰和泥土和成的煤饼子。

This is especially good for stoves that haven't been cleaned for a while, and that grease gets really thick and mucky.

这对于很长时间没有清洁的炉子来说效果特别好，而这样的炉子上油脂会非常厚和肮脏。

Inside the house the rooms were very high and had ceilings of beams, and that was very useful considering the great deal of smoke which rose up from the chimney fire where the large, damp logs of wood smouldered.

屋子里的梁都很高；这是很好的，因为炉子里烧着粗大而潮湿的木头，这样就可以使炉子里的烟有地方可去。

Then sweeping away all the embers, I set down my loaf , or loaves, and whelming down the earthen pot upon them, drew the embers all round the out-side of the pot, to keep in, and add to the heat

然后把所有的火种通通扫尽，把面包放进去，再用做好的大瓦盆把炉子扣住，瓦盆上再盖满火种。这样做不但能保持炉子的热度，还能增加热度。

The complete installation includes an automatic charging machine for furnace loading, unloading and load transportation between furnaces and load tables.

安装尚包括一个自动装料机为炉子上料，卸料以及料在炉子和装料台上的运输。若想知道進一步讯息，请联系我公司市场部。

By analyzing heat exchange in reheating furnace, a mathematician model of metal reheating process is established.

一座炉子一经建成，其结构参数就已经确定，此时，炉子的热工操作及炉子控制就成为影响能耗的主要因素犤1犦。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。