灿烂的

He was the open sesame to a new and glittering world that excited me as nothing in my life had even done before.

他是通往新型灿烂世界的成功秘诀，这是我一生中经历的最让我兴奋的世界。

Our ancestors have cut a refulgent river for us to comfort, and we unfortunately, even deliberately, fall into the addiction of the past splendor and drown in it.

我们的祖先为我们开辟了一条代表辉煌的河让我们来享受，而我们不幸地而又是有意地沉浸于往夕的灿烂直至溺死于其中。

It holds continuously the leading position in the world,and it also shows its resplendence for our nation.

蚕丝业在中国已经有悠久的历史，从世界范围来说，它一直处于世界的领先地位，为华夏民族绽放了她的灿烂。

By virtue of their genius and wisdom, they made spectacular contributions to the resplendent Chinese civilization.

他们以自己的雄才大略、聪明智慧为中华民族的灿烂文明增添了流光溢彩的新篇章。

" Peko-chan",a round-eyed doll around the size of a six-year-old, has been used by Fujiya Co. Ltd. to sell sweets for five decades and her grinning countenance is a familiar sight in front of shops around Japan.

Peko-chan 」，一个身材约等於一个六岁小孩的大眼玩偶，被不二家公司用来贩卖甜品已有五十年之久，而她灿烂而笑的表情已成为该公司位於全日本各地分店外的熟悉景物。

From tell on the other hand, rich guest is reflected with personal diary means merely, no matter any personal diaries are written how aglitter, impossible also gain, it turns the rich of communal topic into the guest only, turn the illicit that has unique quality into media, it just has the possibility of gain.

从另一方面讲，博客仅仅以私人日记方式体现，任何私人日记不管写得多么灿烂，也不可能盈利，它只有变成公共话题的博客，变成具有独一无二性质的私媒体，它才有盈利的可能。

In Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thusly: Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder...

在西藏，不短的距离，这样谈到那&炽热的战车&：Bhima在他的车中向前飞，像太阳那样灿烂和声响如雷。。。

Our essential values are "create elaborative works, serve the community."

伟景集团的全体同仁将以我们的智慧和力量，与各界朋友携手共同创造灿烂美好的明天！

You see, agricultural people smile, laugh like the most brilliant sunset of Fissidens flowers, roses kindly than he did, than he did Lily simple!

你看，农资人的微笑，笑的最灿烂宛若夕阳中的凤尾花，玫瑰比不上他慈祥，百合比不上他淳朴！

"The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moor s--"

不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。