灾难

The gloomy skies and the sulphurous odors from the mineral springs seemed to bode evil to those who settled in the area.

阴暗的天空，矿泉中的硫磺味，这一切对这里的居民来说似乎预示着灾难降临。

Mister Annan said he had never seen such destruction as he saw on Sumatra.

安南先生说，他从来没有见过象苏门答腊岛这样的毁灭性灾难。

Whether it be a natural disaster prevalent in our geographic area, such as an earthquake or hurricane, or a man made disaster, such as a terrorist attack or fire, you need to have an emergency survival kit with the proper emergency supplies to survive on your own.

不管是在我们地理领域上比较普遍的自然灾害，例如地震或是飓风，或是人为的灾难，例如一次恐怖袭击或是火灾，你需要有一个合适的紧急生存工具去保护你自己。

"People who have a sense that the world is about to suffer a catastrophe will find evidence for that in a phone book if that's all they have available," Swanson said.

"人们谁有一种感觉，那就是在世界即将遭受一场灾难会找到证据，在一个电话本，如果这就是他们所拥有，"斯万森说。

In the swift current, the boat rocked, water washed into it and disaster threatened.

在急流之中船身晃动，水冲了进来，眼看要发生灾难了。

His first symphony (1897) was such a disaster that he could not compose for three years.

他的第一部交响曲（1897）是一场灾难，使他在三年内都无法作曲。

Is considered to be synonymous with evil and suffering is the root of all evil the first place.

性被认为是邪恶和灾难的代名词，是万恶之首。

The governor says Tabasco state has lost 100 percent of its crops.

塔巴斯科州州长说，该州的农作物在这次灾难中全部丧失。

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。

Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

费译：毫无疑问，历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。