灾难

It is the stench of death that distinguishes these two disasters.

可以用尸体散发的臭味来区别这两场灾难。

Each of these ideas did sterling service for 30 years, increasing prosperity and freedom.

但这些思想走过头了，在它们的共同作用下引发了一场灾难。

If Steve Jones in engineering had an accident, it would be a disaster for us.

如果工程部的史蒂夫·琼斯发生了什么事，那对我们来说就是一个灾难。

Yesterday was nurse the festival, this happy auspicious holiday, actually because of the earthquake, in an instant became has several permits solemnly and stirringly, saving from impending death assisting the wounded was their inherent responsibilities, in front of the disaster, they chose perseveres!

昨天是护士节，本该欢乐祥和的节日，却因地震，刹那间变得带有几许悲壮，救死扶伤是她们的天职，在灾难面前，她们选择坚守！

And an algorithm framework to solve this stochastic dynamic programming model was proposed.

通过启发式策略仿真和Q学习，有效解决了"维数灾难"问题。

In this way your best stock market investment will not turn out to be a catastrophe.

这样，你最好不要投资股市变成了一场灾难。

In their dealings with a stricken West, they appear conflicted.

在他们与经受灾难的西方打交道的时候，他们表现得很抵触。

I think that rather than trying to go through the back door with unreasonably low …it is much better to go directly through the front door with the legitimate concern that there is a chance, whose subjective probability is small but diffuse, that global warming may eventually cause disastrous temperatures and environmental catastrophes.

我觉得，与其从后门偷偷摸摸塞进一个低到不合理的折现率，倒不如从前门堂堂正正地进去，宣称我们现在有正当的理由担心全球变暖终将引致温度和环境的灾难，其发生的主观概率虽小，但是却有相当分散的概率分布。

The scenes, sounds and even smells of their brutalised lives suffuse's gory account of the campaign against the Plains Indians, commanded by General Alfred Terry, that culminated in the catastrophic end, in June 1876, of George Armstrong Custer.

纳撒尼尔费尔布里克所著的关于这场与平原印第安人战役的血腥记述中，残害生灵的画面、声音和气息跃然纸上，这场由阿尔弗莱德特里将军指挥的战争，以1876年6月乔治阿姆斯特朗库斯特的灾难画上了句点。

Nbsp; with men behaving suicidally to protect the women, casualties mounting, and the government now considering legislation to keep women away from the front.

这种观念已被证明是一场灾难：男性为了保护女性奋不顾身，结果伤亡人数攀升，政府现正考虑立法让女性离开前线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。