灾难

His book is an accessible exposition of the causes and consequences of the market trauma, though some readers may balk at Mr Kaufman's self-congratulatory tone and his failure to come clean about his own role in the mess.

即便是有部分读者对其在书中自我标榜、并未如实交代自己对这场金融混乱所负有的责任而持保留态度，但是，该书对市场灾难的前因后果阐述得当，仍不失为一部浅显易懂的佳作。

Mao Zedong self-exiled from politics and was succeeded by Liu Shaoqi , who made a complete about-turn in policy. He criticized the disasters as "30% fault of nature, 70% human error."

第二个五年计划结束（1962年）后毛泽东从政府辞职，继任的刘少奇对中国的经济政策作了大幅度的改变，他批评中国所遭遇的灾难"3成是自然灾害，7成是因为人为因素"。

The authors believe that post-disaster learning and self-helping must be the chance for people to gain both mental growing and wisdom increasing.

作者认为，灾难后的学习与自助，是人心成长、人生智慧增长的契机。

Indeed, one can argue that much of the current US economic malaise is rooted in the self-serving (and now, self-pitying) sense of entitlement that much of America has slipped into since the demise of the Soviet Union.

事实上，甚至可以说，美国的这场经济灾难的根源在于苏联的解体推动了美国向自私自利以及"我想要什么就该有什么"的特权主义的沦陷。

On the other it says "Separatism is Disastrous."

在另外一辆车上则写着"分离主义是灾难"。

On the other it says "Separatism isDisastrous."

在另外一辆车上则写着"分离主义是灾难"。

To avoid catastrophic sequent, manpower backup plan should be initiated in the beginning phase of software project.

在软件项目的开始阶段，为避免灾难的接肿面至，人力后备计划应该被发起。

As soon as we have just year's snow disaster another seri es of farces clamity and cables come out .

然而，正当国人刚刚从上年末特大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。

As soon as we have just walked out of last year s snow disaster another seri es of farces calamity and cabals come out .

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串闹剧，阴谋和灾难就迫不及待地开始上演。

These ended in disaster and the death of a number of US servicemen.

这些名额在灾难和死亡，一些美国军人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。