灾难

But that does not stop people continuing to worry that esoteric phenomena at the edge of physics might spell The End Of Everything in a satisfyingly B-movieish cataclysm.

然而这并没有消除人们的忧虑。他们担心，就像二流灾难片中的情节一样，前沿物理学中的一些奇异现象将带来世界末日。

A person who smiles in the face of adversity ... probably has a scape goat.

一个面对灾难微笑的人……可能找到了一个替罪羊。

A person who smiles in the face of adversity ... probably has a scapegoat.

一个面对灾难微笑的人……可能找到了一个替罪羊。

We not only classes, in the middle of people I know, no one of these terrorist attacks viewed as a disaster, we are all with that "finally the impact of the" feelings of schadenfreude to talk about this matter, no Ignore the more than 3,200 people dead or missing people.

不只是我们班级，在我认识的人中间，没有一个人将这起恐怖袭击当成一个灾难来看待，大家都是带着那种"终于被撞了"的幸灾乐祸的心情来谈论这件事情，没有人理会那3200多死亡或失踪的人。

The room which Robert Audley surveyed was furnished with the shabbier scraps snatched from the ruin which had overtaken the imprudent schoolmistress in Crescent Villas.

罗伯特·奥德利正仔细打量的房间里，摆满了破破烂烂的东西，都是从压到那位住在新月小屋的不谨慎的女校长身上的灾难里抢救出来的。

If you think all of this would make a great sci-fi disaster movie, Hollywood is already one step ahead.

如果你认为这一切都将成为一位伟大的科幻灾难电影，好莱坞已经领先一步。

The river has been the scourge to China.

这条河是中国的灾难。

As a scourge of the modern society, obesity has become the world's biggest public-health issue today.

肥胖是现代社会的灾难，目前已经成为世界最严重的公众健康问题。

The tranquil sea has sent out a series of restless signals: In the Gulf of Mexico, a deep sea fuel oils transfer post encounters the unclear object the attack to explode ......In the west Atlantic, a British imperial family submarine encounters the terror attack, the final ship destroys the human to perish ...... American sea scientist Denny is investigated the American Sea Academy of science's invitation the deep sea disaster which this a series of is bewildered.

平静的海洋发出了一系列不安的讯号：在墨西哥湾，一个深海油料转运站遭到不明物体的攻击而爆炸……在西大西洋，一艘英国皇家潜艇遭到恐怖袭击，最终船毁人亡……美国海洋学家丹尼受美国海洋科学院的邀请去调查这一系列莫名其妙的深海灾难。

The Great Depression is seared into Americans' minds as the greatest economic catastrophe of the 20th century.

作为20世纪最可怕的经济灾难，大萧条的烙印深植于美国人的心中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。