灾难

May 12, 2008, let us all Chinese people always remember this day for it, our"national calamity," the history of the Chinese nation, engraved too manydisasters, but never the candidate of our national glories , One of thedisaster, and again before loading the line, then let us bury the grief of allgood, clean up all the ruins, was once their homes on the land, rebuild ourhomes, to live boldly, to live On a good living.

2008年5月12日，让我们所有中华儿女永远记住这一天吧，我们的&国难日&，中华民族的历史本上，铭刻了太多的灾难，但这永远也难掩我们民族的辉煌，一次次的灾难，一次次的负重前行，那么就让我们掩埋好所有的悲痛，清理干净所有的废墟，在曾经是家园的土地上，重建我们的家园，勇敢地活下去，能活，就好好活。

Durbin said options he'll pursue include both a disaster program and the possible addition ofsupplemental disaster relief to the agriculture appropriation bill.

德宾说，他所寻求的救助途径即可以是成立灾难项目，也可能是在农业拨款法案中增加额外的灾难救助。

But if you in your pain call birth an affliction and the support of the flesh a curse written upon your brow, then I answer that naught but the sweat of your brow shall wash away that which is written.

但如果你在痛苦之中，视出生是一种受苦，认为餬口是令人为难的灾难，那我便回答说：唯有你眉头上的汗水才能洗涤那灾难。

Risk stratification during a disaster drives the priorities and adequacies of disaster management, policies, and government funding.

对於灾难的风险分析，有助於促进灾难管理的优先考量、政策制定与预算支持。

OFDA/W will normally work with the organizations on the transport issues, but Assessment Teams and DARTs will often be requested by OFDA/W to validate the field requirement for the drugs and to ensure the capability of the identified consignee to receive, transport, store, distribute, and monitor the dugs usage.

而评估小组及灾难救援应急队应灾难援助办公室要求核实对药品的需求，并确保受赠人有能力接收，运输，储藏，分发，监控药品的使用。

Well, return to the question,To be honest 2012 is really a pretty good movieBright side of humanity, the last stick, everything includedWe can not have the time on the future, but we absolutely can not do without spiritual futureOtherwise, even if the future really come, then what we have to go to a proud civilization identity of the person to face it and it brings all theEveryone has an equal right to surviveNo matter who are struggling to surviveWe are all looking forward to that probably will never come in the futureThere is no oppression, no suffering, no barriers, each country every nation stand together hand in hand laughter, a walk through the blood of each of the soil are verdant grass grow, we know that this may never be realized, but several billion people are bleeding fall in order to make the world towards this ultimate goal one small step, please bestowed famine of bread, please bestowed hotbed of cold to the name of love and peace, grant us the right to dream.

麻烦英语高手帮翻译以下内容，看详细。。。最好能解答我上个问题。谢谢了今天自己去看了《2012》看后的感想说实话我不能用语言来表达我看过许多的灾难片每一部都是震撼人心的经典但是每一部都有一个永恒的主题人性与爱在灾难面前，我们看到有自私的人，有贪婪的人，有为了利益泯灭良知的人，是的，那些人使我们感到从内心深处的厌恶但是，他们那样做真的有错么每个被咒骂被唾弃的人都真的有错么他们那样做，是不是也是因为有重要的东西，有珍贵的东西要守候，是不是也是因为有来不及表达的话语希望有机会可以说出，是不是也像我们一样，像我们一样希望可以看到明天的太阳迎着海风缓缓升起他们，真的有错么？

History has always been conceived as the movement of a resumption of history, a diversion between two presences.

像卢梭那样，他永远得在灾难模式上——即自然中的自然灾难、自然环节中的自然中断、自然的距离去思考新结构的来源。

According to Tsai Kun-hsien, his group is studying pest control and constructing an insect resource application system in order to fully exploit the characteristics of a living organism to minimize the ecological damage of climate calamities. According to Mr. Luo Yang-ching, they are investigating the solution for the unavailability of compost when manure and urine contain too much salt after long-term consumption of running food, such as instant noodles and biscuits, for coping with calamities. According to Miss Tang Shu-chen, raw soil materials, such as the Japanese silver grass and bamboo forest, will be used as the components of the vertical planting system, and wild edible plants and starch plants will be the major crops.

蔡坤宪先生表示，目前正积极探讨虫害管理以及昆虫资源应用系统的建构，期能善用生物特性，减低气候灾难对於生态环境的破坏；罗阳青先生表示，目前正积极探讨长期食用因应灾难的常备粮食，包括泡面、饼乾等，造成粪便与尿液太咸，导致无法应用於堆肥时，应如何处置等课题；汤淑贞小姐表示，未来植栽体系的构件，将善用芒草、竹林等生土材料，并将以野菜、淀粉类植物，为主要的植栽植物。

Previous waves of pop-culture disaster, from the Atomic Age paranoia of 'War of the Worlds' to Watergate-era flicks such as 'The Towering Inferno,' have depicted calamity in stunning detail.

之前几波流行文化灾难片的浪潮，从原子能时代的《世界大战》到水门事件时代的《火烧摩天楼》，都曾对灾难的细节进行过栩栩如生的描绘。

The job of insurance companies is to guard others against catastrophes, not cause them.

保险公司的职责是保卫其他人抵御灾难，而不是带来灾难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。