灾难

To die, to sleep; TO sleep:perchance to dream: aye,there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause:there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong,the proud man's contumely, The pangs of despised love,the law's delay, The insolence of office,and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodikin ?

死，就是睡眠；睡眠也许要做梦，这就麻烦了！我们一旦摆脱了尘世的牵缠在死的睡眠里还会做些什么梦，一想到就不能不踌躇。这一点顾虑正好使灾难变成了长期的折磨。谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄，忍受压迫者虐待、法庭的拖延、衙门的横暴、做埋头苦干的大才受作威作福的小人一脚踢出去，如果他只消自己来使一下尖刀就可以得到解脱啊？

The mysterious prophecy of the late writers daughter, Diana Whelan, and granddaughter Abby the help, Ted desperate to start with the time of the suicide Cry lonely race until the last left him is the ultimate disaster and the ultimate sacrifice.

在已故的神秘预言作家的女儿Diana Whelan和孙女Abby的帮助之下，Ted不顾一切地与时间展开惊魂落魄的亡命赛跑，直到最后留给他的是最终的灾难和最终的牺牲。

Yesterday, company of security of domestic famous information -- the fishing website that lucky star company monitors to use racketeer of Sichuan earthquake disaster, this website follows channel of Tecent net charity, caption is " Red Cross of China of combination of foundation of Tecent commonweal charity always is met fund of Li Lianjie one plans to be 5 · 12 Sichuan earthquake is urgent raise donations ", company of security of information of lucky star company shows, this is the fishing website that the hacker builds, the order of raise donations Zhang that its announce also is sham.

昨日，国内知名信息安全公司——瑞星公司监测到一个利用四川地震灾难诈骗钱财的钓鱼网站，该网站仿照腾讯网慈善频道，标题为"腾讯公益慈善基金会联合中国红十字总会李连杰壹基金计划为5·12四川地震紧急募捐"，瑞星公司信息安全公司表示，这是黑客建立的钓鱼网站，其公布的募捐账号也是假冒的。

Reporter Chen Shu the reporter learns 13 days, lucky star company monitored the fishing website that uses racketeer of Sichuan earthquake disaster to a few days ago, this website follows channel of Tecent net charity, announce date of Zhang of sham raise donations to undertake accumulate wealth by unfair means.

记者13日获悉，瑞星公司日前监测到一个利用四川地震灾难诈骗钱财的钓鱼网站，该网站仿照腾讯网慈善频道，并公布假冒募捐账号进行敛财。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

The disaster killed 31 people, hospitalized hundreds more with radiation sickness, and forced evacuation of 135,000 from the area

这场灾难造成31人死亡，数百人因放射性疾病住院，并迫使135000人从该地区撤离。

Our bodies can also be subject to radioactive fall-out in the event of nuclear weapon tests, or incidents such as the 1986 disaster at the Chernobyl nuclear power plant in the Soviet Union.

我们的机构也可以受到放射性下降out 在事件进行核武器试验，或事件，例如1986年的灾难，在切尔诺贝利核电厂在苏联。

But railroading should effect and destroy the environment of Southwest , and especially tender environment.

但铁路建设活动必将对西南地区的环境，特别是脆弱的生态环境产生影响和破坏，甚至会给原本就很脆弱的生态环境带来新的灾难。

Another problem is the relative rareness of major earthquakes in the area coupled with poor public communication and education, which likely means that most Haitians were not prepared for such a disaster, as many Californians might be.

另一个问题是，该地区相对罕见的大地震加上薄弱的公共通讯和教育，这可能意味着海地人没有像加利福尼亚人那样做好应对这种灾难的准备。

Far from being a disaster in the making, Samsung Electronics has become one of the world's strongest brands, known for sleek design, razor-sharp technology and good value.

三星电子以其时尚的设计、尖端的科技和高的价值，成为了世界上最强有力的品牌之一，这可不是在制造什么灾难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。