灾难

A lot of people survived that disaster with the help of Chinese peacekeeper s.

在中国维和人员的帮助下，很多人在那场灾难中存活下来。

"Seismic influence expands ceaselessly, of the market be anxious to also be deepened increasingly," analysis of Liu fine order says analyst of Beijing nation negotiable security, from the point of current condition, the pecuniary loss that this earthquake calamity brings does not come smally than snow calamity, Long-term in light of, the loss achieves 200 billion yuan of RMBs the least.

"地震影响不断扩大，市场的担忧也日益加深，"北京民族证券分析师刘佳章分析说，从现在的情况来看，此次地震灾难带来的经济损失并不比雪灾来得小，"长远来看，损失最少达到2000亿元人民币。"

In my opinion, there are is not a chance that it might be some companies, some land s developers or land s securers seeker behind these this disaster s , fire we have , e specially in the area of the phenomenon Peloponnese .

我认为，不可能是一些公司、地产商或寻找土地的公司制造了这项灾难，特别是在伯罗奔尼撒半岛地区。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

Strengthen geological perambulate job, it is the significant move that raises resource to ensure ability, it is to boost the urban and rural construction, main base that develops land punish, it is the important step of environment of house of person of calamity of geology of prevention and cure, improvement.

加强地质勘查工作，是提高资源保障能力的重要举措，是推进城乡建设、开展国土整治的重要基础，是防治地质灾难、改善人居环境的重要手段。

Work as if your life were in peril.

如同你的生命在灾难中一般的工作。

Yes, that is, the cyclical nature and the earth elements have been proved to the world four times as the "Periodic Law Update"- the cycle stability of powerful, updated once every 5125 times Nian, update reflects all kinds of disasters in human eyes Pianshi.

有的，那就是元素的周期本质和地球已经像世界证明过四次的"更新周期律"——这个周期稳定的厉害，每5125年遍更新一次，更新体现在人类眼中便是种种灾难。

Richard Perle called it a "misadventure" that should be ignored.

理查德·派瑞称之为一场"灾难"，应置之不理。

Perversely, the disaster makes it easier to meet his pledge of raising growth to 6 per cent.

说起来有些反常：这场灾难将使其承诺的将经济增长率提高至6%的目标变得更加容易实现。

He was cruel, phlegmatic, unwilling to reveal his emotion.

失去父母的石凯和被石凯杀死的士兵，其实都只是战争烟火与国家机器中被牺牲的渺小个体，他们经受着战争的洗礼，却无力摆脱它的残酷，死亡对每一个战争中的渺小个体来说都是一个"可遇不可求"的灾难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。