灾难

"This catastrophe is also a catastrophe for Air France people and all the Air France community is now at work to share with the families of the victims what they have to suffer and to bring to them everything we can financially, emotively, to help and to be with them in this terrible occurrence," he said.

他说，&这次巨大灾难也是法国航空公司所有成员的巨大灾难，整个法国航空公司目前在努力工作，分担受害者家人的痛苦，给他们以最大的经济和精神上的支持，帮助他们，并且在这可怕的事件中和他们站在一起。&

Meanwhile, he doesn't want to spread the damage and panic of disasters at all. He would rather pay attention to things having gone through disasters. To some extent, that maybe one step closer to the nature of the world. Under such a fragmented and functionless state, there's no conflict between them and the present world. Everything turns back to quietude. Such quietude broods over the whole painting.

同时他也丝毫不想传达灾难本身的伤害性或者恐怖感，而是在关注那些经历了灾难后的事物从某种意义上可能更接近于世界本身了，在一种破碎的没有任何功能的状态下，它们与当下的世界再也没有任何矛盾了，一切归于寂静，而这种寂静就像一种气息一样笼罩了整个画面。

Because the boundaryevent bed doesn't occur at the same position in the rock record,"Gastaldo says,"there can be no one, unique event.

由于边界层灾难事故发生处不在岩石记录的同一位置，所以可能没有任何独特的灾难事故发生

Because the boundary event bed doesn't occur at the same position in the rock record," Gastaldo says,"there can be no one, unique event.

由于边界层灾难事故发生处不在岩石记录的同一位置，所以可能没有任何独特的灾难事故发生

In a storm of untamed enthusiasm featured by money donation and manpower contribution, I feel I am among the most impuissant individuals whose sole duty is merely to contemplate.

我想这正是艺术的力量，这正是一种将灾难转化为崇高的艺术的力量，它是用崇高升华来慰籍尚处在灾难当中的人的艺术。

An opt imist sees an o pportunity in e very cal amity; a pessim ist sees a cala mity in every

乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。

Every environmental ill is depicted as an onrushing calamity that - if not stopped - will end life as we know it.

每一由环境总是引发的不幸都被描绘成一场势不可挡的灾难。这场灾难如不加以制止，正像我们所知晓的那样，就会摧毁生命。

There is a friend lucky serviving in earthquake.he took back not only his life but also a story. Maybe this kind of story happens happened many times in our history,but peason like me ,who live a calm life ,is still moved deeply.

在5.12地震中，一个朋友不幸之中万幸，从震区捡了了一条命回来，还捡回来一个故事，在所有的灾难里都发生过类似的故事，灾难中这样类似的故事普通的不能再普通，可是过着平静生活的我却依然感动深深的震撼。

These children were easy to barge up against phycological trouble, if either members of their friends or families have been death or serious injured in the calamity,or their houses and school have been detroyed .

如果孩子的朋友或家庭成员在灾难中丧生或重伤，或他们的家和学校在灾难中被严重损毁，孩子更容易遇到心理困难。

Depending on the relationship with OFDA, team members may or may not need to keep track of hours worked during a de- ployment to a disaster.

根据与美国对外灾难援助办公室的关系，可决定是否有必要对救援小组成员在灾难中的部署时间进行记录。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。