灾难

It's the latest human tragedy in this long-running political battle.

在这场长期上演的政治斗争中，这是最新近的人间灾难。

It needs to be seen and treated like a catastrophic danger looming large on human existence.

它必须被视为和治疗像一个迫在眉睫的大灾难的危险对人类的生存。

Let's talk about the magnitude of the looming health care disaster.

让我们探讨一下这迫在眉睫的医疗保健灾难的严重性。

Higuchi made his name as an effects whiz, including work on the "Godzilla" and "Gamera" series, before turning to directing with the submarine action flick "Lorelei"(2005) and the hit disaster pic "Nihon Chinbotsu."

通口以特效师的身份成名，参与的电影包括"哥斯拉"和"加美拉"系列，在成为导演前，曾为包括潜艇动作电影"Lorelei"(2005)以及卖座的灾难片《日本沉没》设计特效。

Has already come from ancient times, the submerged reef stands in great numbers here, the swirl rises from all around, bring the disaster to countless boatmans, produce boatman confuse but lose one's life the moving legend of the river tired American appearance and moving song of fields lying fallow in rotation Luo, woman of goblin, from this.

这些奇特的暗礁在落日余辉的照耀下就像少女在梳妆打扮，姿态妩媚迷人。自古已来，这里暗礁林立、漩涡四起，给无数的船夫带来了灾难，并由此产生了船夫被妖女罗累莱的美姿及动人的歌声所迷惑而丧身江水的动人传说。

Wenchuan earthquake bring not just death of people and lost of property,but also mentally pain and psychological hurt.

汶川大地震带来的不仅是人员和财产上的损失，更给灾难的幸存者造成精神上的痛苦和心理创伤。

I think that the lyricist may not have realized how well the song matches the emotions of people caught in a disaster.

我认为填词也许没有意识到这首歌如何匹配的灾难陷入人民的感情。

Most environment pollutions appear mainly in karst region,especially in the form of water pollution; environment pollution has a much worse destruction to the earth,vegetation and physiognomy,especially in the quarry areas. It even results in geologic hazard; for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.

环境污染多出现在岩溶地区，以水污染为主；环境资源的破坏以露采区最为严重，对土地资源、植被、地貌景观有较大的影响，甚至对地质灾害的发生都有深刻影响；矿山地质灾害的发生，地质地貌背景是诱发的潜在因素，不合理的开采方法是诱发的主导因素，降雨和水文条件是激发灾难发生的直接原因。

It identifies the magnitude and extent of the disaster and its effects on the society.

它确定了灾难的级别，影响的范围和社会影响。

Such disasters as air crashes, earthquakes and regional blood-shed conflicts often make the headlines in our life.

别弄错了；毫无疑问空难、地震和地区流血冲突等灾难常常成为我们生活中头条新闻。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐