灾难

A prophet warnedthat the trouble would not be removed until the murderer of the former king Laius was driven out of the country.

一个预言家告诉世人说：只有将杀害前国王拉伊俄斯的凶手赶出这个国家，这场灾难才能结束。

For others, like those in the shipping and fishing industry, lakefront property owners, and water-dependent animal species, it's a disaster in the making.

而对另外一些人来说，如那些航运和捕鱼业，湖滨物业业主，以及水生动物种类，这却是一场正在接近的灾难。

Very few hundreds of kilometers after we bought out Land Rover 110, we had our first major disaster.

很少有数百公里后，我们买下了路虎110，我们有过一次重大灾难。

Aiming at the dual affects to classification results by each input data, this method has punish item be fuzzy, compensates weight to classification, reconstructs the optimization problem and its restrictions, reconstructs Langrage formula, and presents the theories deduction. This method is applied to the credit evaluating system of personal loan.

1引言支持向量机(Support Vector Machine，SVM)是20世纪90年代中期在统计学习理论(Statistical Learning Theory，SLT)的基础上提出的一种新的机器学习方法，它基于VC维理论和结构风险最小化原理，在很大程度上克服了传统机器学习中的维数灾难以及局部极小等问题[1，2]。

I feel the spring far off, far off, The faint, far scent of bud and leaf -- Oh, how can spring take heart to come To a world in grief, Deep grief?

我感觉春天还很远，很远，萌芽和嫩叶的芳香微弱远淡--啊，春天如何能鼓起勇气而来到一个不幸的世界，深深的灾难？

This is the historical background to the lifework of the Prophet Jeremias: in foreign policy an era of lost battles and other events preparatory to the great catastrophe; in the inner life of the people an era of unsuccessful attempts at reformation, and the appearance of fanatical parties such as generally accompany the last days of a declining kingdom.

这是历史背景，向lifework的先知jeremias ：在外交政策上的时代，失去了作战和其他活动的筹备到的大灾难；在党内，人民生活的时代，不成功的尝试改革，外观和狂热各方如一般伴随的最后几天不断下降，英国。

Codenamed Operations Lionheart, the 55-member Disaster Assistance and Rescue Team is led by Lieutenant Colonel Francis Ng How Juah, Commander of the 4th Civil Defence Division, says the Ministry of Foreign Affairs.

新加坡今天派出一队55人组成的民防部队灾难拯救队伍，到四川地震灾区协助救灾。该队伍已经在今天早上已飞成都。

Withdrawal from family and friends, sadness, listlessness, decreased activity, and preoccupation with the events of the disaster

对家庭或朋友表现出淡漠，悲哀，情绪低落，好动性减少，以及对灾难事件的全神贯注

English Abstract: The Sars plague in less than one year endangered China as a catastrophe, however, it drew a livingly lesson for people: it is not religion causing the bacteria rather it is the consequence of losing faith caused this disease.

历时不到一年的"非典"大瘟疫像灾难一样危害着中国，但同时它还给人们上了一堂生动的课：不是宗教引起了病毒，相反，是失却了信仰的后果引起了这场传染病。

Certain disaster situations may call for issuing nonexpendable items to local agencies for use beyond the deployment of the team.

在某些灾难的特定场合下，某些非消耗品可能需要分发给团队以外的当地机构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐