灾难

Jabez prayed to the God of Israel:"Oh, that you may truly bless me and extend my boundaries! Help me and make me free of misfortune, without pain!"

雅贝兹呼求了以色列的天主说："若你真降福我，求你扩展我的疆域，求你常伸手扶助我，脱免灾难，不受痛苦。"

One of the most jarring tragedies of the disaster was the school collapse in a suburb of Dujiangyan.

灾难中最令人震惊的惨剧之一是都江堰郊区一个学校的坍塌。

It is alleged that two things worried President John F.Kennedy more than anything else: nuclear holocaust and the balance ofpayments.

据说，只有两件事引起约翰· F ·肯尼迪总统的担忧：核灾难和国际收支平衡表。

China's first atomic blast,jubilate jubilate,destroy the whole shoot,the beautiful mushroom cloud destroy the history,plaza,the crowd, rulers, magician,this is a mythology,every huge disaster is romantic.

中国的第一棵原子弹爆炸，欢呼，欢呼，摧毁所有，美丽的蘑菇云摧毁历史，广场，人群，统治者，魔术师，这是一个神话，每个巨大的灾难都是浪漫的。

In July, 2008 will have the very big disaster; this will be the Day of Judgment.

我爱你们！2008年7月会发生很大的灾难，这是审判的日子。

In May, 2008 will have the very big disaster; this is a Day of Judgment.

年五月会发生很大的灾难，这是审判的日子。

But in order to do so, the military junta must allow our disaster assessment teams into the country.

但是为了能够这样做，缅甸军政府必须允许我们的灾难评估小组进入缅甸。

So the Roman youths rush in with drawn swords, and feign to enact a tragedy ; so the Kalmuck girl rides, as if for life, from her lord and master by pre-arrangement!

所以罗马青年亮剑冲入，并假装制造灾难；所以 Kalmuck 姑娘逃命似地骑马狂奔，要逃脱她的预先安排的主人或征服者。

An unidentified virus which may be a new lineage of the Kashmiri bee virus or a new virus causes the disaster.

一种无法识别的病毒可能是克什米尔蜜蜂病毒的新变种或是一种全新的病毒导致了灾难的发生

After seven difficult years, marked by culture clashes and management mishaps, Mr Welch sold Kidder.

在7年充满文化冲突和管理灾难的磨难之后，韦尔奇先生卖掉了Kidder Peabody。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。