灾难

He mused on our ability to "insulate ourselves from local and frequent disasters."

他对我们"试图从地方性的以及频繁的灾难中摆脱出来"的能力感到怀疑。

It was he who had been in the newspaper office when intelligence of the railroad disaster was received, with Brently Mallard's name leading the list of "killed."

这是他一直在当地报社当情报的铁路灾难，收到与brently野鸭的名义领导列举的"死亡"。

It was he who had in the newpaper office when intelligence of the railroad disater was received, with Brently Mallard's name leading the list of "killed."

他在报社工作，所以当火车事故的灾难发生的时候，他看到"波兰特立·麦纳德"的名字在死难者名单上。

This list takes a look at some important and well intentioned inventions that eventually ended up causing catastrophe through environmental damage or loss of life.

这份名单显示了一些重要的动机良好的发明，最终却造成了环境损害和生灵涂炭的灾难。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

XieAn will develop enhanced emergency communication solutions for the public safety and disaster management agencies of China and combine Intrados emergency services、9-1-1 call routing and location provisioning experience with PDAgers enhanced emergency calling service platform to deliver effective emergency communication solutions for local China environment.

协安技术将为中国公将秽物倒进河水，还在河边冲洗，用刷子擦，坚硬的塑料须擦着金属面，磨出笨拙的窸窣声，如同猫鼠在青瓦屋顶追逐，或者安部门和灾难防范机构提供增强型紧急通讯解决方案，并将Intrado公司在应急联动服务、911呼叫出警调度、定位系统上的专业技术与协进科技增强型紧急救助服务的平台结合起来，因地制宜，为各种环境提供有效的紧急通信解决方案。

This was the start of misfortune for the intrepid colonists.

对于无畏的殖民者来说，这只是灾难的开端。

Have made economy, environment, and ecology in a state of irreconcilable contradictions.

随着全球生态危机的出现，我国的生态环境也遭到了灾难般的破坏。

Travel fromNew York to Chichen Itza, from London to Far East while trying to beat the clock and numerous "disasters" that are working in favor of thieves.

从伦敦到远东，从纽约到 Chichen Itza 的旅行，当尝试提前完成任务的时候和对贼有利工作的很多的"灾难"。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。