灾难

5.12 wenchuan great earth quake put us down into deep mental crisis.three emotional-behavioral disorders which go together with post-disaste mental crisis,self-closure reactivity,intropunitive reactivity and self-abandon reactivity,always make negative influences upon our mental health,mental rehibilitation and mental development.based on the analysis on the features and reasons of these disorders,some effective strategies and technics for mental regulation of these post-disaster emotional-behavioral disorders are offered.the authors believe that post-disaster learning and self-helping must be the chance for people to gain both mental growing and wisdom increasing.

5.12汶川特大地震灾难使人民经受了巨大精神打击，陷人民于深深的心理危机之中。灾后心理危机中容易伴生的三种情绪与行为反应障碍：自闭、自责、自弃，会威胁着群众的心理健康，会阻挡人们的心理重建和成长。本文在对自闭反应倾向、自责反应倾向和自我放弃反应倾向进行心理学分析的基础上，介绍了一些灾后情绪与行为反应障碍的自我调适策略与技术。作者认为，灾难后的学习与自助，是人心成长、人生智慧增长的契机。

But we have much expectation and hope from human intellect; and we hope, if a catastrophe comes, the human intellect will be able to overcome such a catastrophe and arrange for shifting the population to some other planet having suitable environmental conditions and a better ecological order.

但是我们对於人类的聪明才智有很大的期许与盼望；如果有灾难来临，我们希望人类的才智将能克服这种灾难，并且把人口安排好，迁移到某些具有适宜的环境及更好的生态秩序的星球去，让人性更升华，让人类的发展更倾向於灵性。

This is not only a disaster for the majority of investors, but also state-owned assets of the disaster.

这不仅是大多数投资者的灾难，也是国有资产的灾难。

For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until

因为那时必有大灾难，从世界的起头直到如今，没有这样的灾难，后来也没有。

21 For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now--and never to be equaled again.

24：21 因为那时、必有大灾难、从世界的起头、直到如今、没有这样的灾难、后来也必没有。

We—who breathe, who chance survived the disaster, who have been rescued from the ruin of rubbles and who are still working untiringly in the disaster area—are all experiencing profoundly the value and meaning of life.

我们这些活着的人、在灾难现场幸免于难的人、从瓦砾堆里被救出来的人以及那些至今还在灾难现场忘我工作的人们，全都深刻地阐释着生命的价值和生命的意义。

Disaster, Yabu Kua solid backbone of the Chinese nation; disaster before us together.

灾难面前，压不垮中华民族的坚实脊梁；灾难面前，我们紧紧团结在一起。

To respond to a high magnitude disaster, your team must be able to quickly integrate with the network of disaster response agen- cies and organizations.

为了应对一个高强度的灾难，您的小组必须能够迅速的与灾难反应机构的组织和网络进行联合。

With proper planning, as mentioned in the Disaster Recovery chapter, Bacula can be a central component of your disaster recovery system.

通过适当的规划，如所提到的灾难恢复章节， Bacula可以成为你的灾难恢复系统一个核心组成部分。

Bacula is a backup, restore and verification program and is not a complete disaster recovery system in itself, but it can be a key part of one if you plan carefully and follow the instructions included in the Disaster Recovery Chapter of this manual.

Bacula 是一个备份，还原，验证的程序，而本身不是一个完全的灾难恢复系统，但它可以成为一个关键组成部分之一，如果你仔细计划，并按照指示包括在本手册里灾难恢复章节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。