灾难

Especially in developing countries, government's planning for recovery from financial disaster amounts to expecting to call frenziedly on supragovernmental institutions, foreign governments, and foreign banks for help.

特别是在发展中国家，政府的规划，恢复金融灾难金额预计将呼吁疯狂的supragovernmental机构，外国政府，银行和外资银行的帮助。

But the movie's story was frighteningly similar to the September 11 disaster.

但是影片中描述的故事却与9·11灾难惊人地相似。

Fujimori, who was convicted of human rights abuses last week and sentenced to 25 years in prison.

这些灾难从某种程度上说是由多位领导人造成的，包括在上周因反人权罪名被判25年监禁的前总统阿尔韦托。

It's an opportunity not only to avert disaster, but to launch a fundamental transformation of the global economy.

这个机会不仅可以让我们逃过灾难，同时也启动了全球经济的根本性转型。

In this way, when disaster comes, we won't gaffe, won't shrink, and won't be disappointed by lovers. We will tightly hold lover's hand, and bridge over the difficulties.

这样，当灾难到来的时候，我们不会失态，不会畏缩，不会让所爱的人失望，我们会握紧爱人的手，共渡难关。

This is by far the most serious and immediate problem now facing mankind, declared geophysicist Joseph Jankowski, who first observed the phenomenon.

这种自转减慢会不断导致更长的白天和夜晚，还会引起灾难性洪水到地震，再到大规模饥荒等一切灾难。

The germ warfare in Changde launched by the Japanese aggressor brought about great disaster to Changde people.

日本对常德发动细菌战攻击，给常德人民带来巨大的灾难。

She felt the sorrow of losing her beautiful school very deeply, and there's a sadness which she can't get rid off.

她对失去她美丽的学校非常悲伤，同时为灾难降临到他的身上感到悲哀。

Ludwig Meidner's "Krieg", a sequence of drawings published in 1914, before he went to war, offer a grotesque early taste of the ghastliness to come.

Ludwig Meidner 的"Krieg"是一系列发布于1914年的作品。在 George Grosz 奔赴战场之前他就有了不祥的预感，灾难要来了。

Gladstone were to fall into the river, that would be a misfortune.

例如，如果Gladstone先生掉到了河里，那是不幸，但如果有人把他拉上来，那就是灾难了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。