灾难

He knew clearly that, unless some unforeseen aid should eventuate, he was heading straight toward a disaster.

他明明知道，除非有意外的什么力量来搭救他，不然的话，他现下正是在向一场大灾难闯过去。

The ever-shortening candle flickered threateningly.

蜡烛越烧越短，烛光摇曳不定，眼看灾难就要降临。

One reason for hope is that the direct economic fallout from the rich world's disaster is manageable.

希望犹在的原因就是发达国家的灾难带来的影响是可以应付的。

" Hot Springs resident, Joyce Farrell, says,"It's very scary, but it's very dry, and we knew that the potential was there and it's a catastrophe.

"温泉驻地，乔伊斯约尔说，"这是很可怕的，但非常干燥，并且我们知道的潜力是存在和它的灾难。

His illness was fatal to our plan.

他的患病给我们的计划带来灾难。

It has been an unusually fatiguing day, a chapter of accidents.

今天是个格外劳累的日子，一连串的灾难。

At the very sight of it, one felt the agonizing suffering in the immense faubourg, which had reached that point of extremity when a distress may become a catastrophe.

只要望见这母垒，人们便会感到在这郊区，遍及民间的疾苦已经到了绝望的程度，即将转化为一场灾难。

It was one fiasco after another, he says.

只有一个接一个的大灾难，他说。

Relationships with other DART members regarding grants and contracts, such as Program Officer or Field Officer.

拨款和合同中其他灾难援助反应队成员间的关系，例如计划官员或者领域官员。

Without bank bail-outs the financial crash would have been even more of a catastrophe.

如果不救助银行业，金融危机将会是个更大的灾难。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。